1 00:01:08,167 --> 00:01:09,625 Dio... 2 00:01:19,958 --> 00:01:21,250 911, qual è l'indirizzo 3 00:01:21,292 --> 00:01:22,583 alla tua emergenza? 4 00:01:22,708 --> 00:01:24,958 Vorrei fare rapporto una disputa domestica 5 00:01:25,083 --> 00:01:26,833 nel mio condominio. 6 00:01:26,958 --> 00:01:29,375 E cos'è l'indirizzo della tua emergenza? 7 00:01:29,500 --> 00:01:30,875 Aspetta. 8 00:01:31,000 --> 00:01:36,167 Sono 4200 Greenbush Avenue, a-appartamento quattro. 9 00:01:36,292 --> 00:01:37,792 non posso... 10 00:01:40,167 --> 00:01:42,125 No, no, non posso. 11 00:01:43,708 --> 00:01:45,917 No, non posso restare al telefono. 12 00:01:46,042 --> 00:01:47,500 La sta colpendo. 13 00:01:55,833 --> 00:01:57,458 Signore e signori, preparatevi. 14 00:01:57,583 --> 00:01:59,125 Ho delle brutte notizie. 15 00:01:59,250 --> 00:02:02,333 Zac Efron è fuori mercato. 16 00:03:02,875 --> 00:03:04,958 Sii felice con quello che hai. 17 00:06:50,125 --> 00:06:51,375 Qualcosa di buono? 18 00:06:51,500 --> 00:06:53,833 E' un invito a nozze. 19 00:06:55,083 --> 00:06:56,708 Più bello del nostro? 20 00:06:56,833 --> 00:06:58,083 Nemmeno una possibilità. 21 00:07:03,583 --> 00:07:04,583 Va bene. 22 00:07:07,125 --> 00:07:08,417 Pensavo che potremmo domenica vai al catering, 23 00:07:08,542 --> 00:07:09,958 prova quel nuovo menu. 24 00:07:10,083 --> 00:07:12,083 Oh, sì, lo adoro, sembra fantastico. 25 00:07:14,208 --> 00:07:15,542 Lo sai, se non finiamo voglia di vedere 26 00:07:15,667 --> 00:07:16,917 PJ e Lauren stasera, possiamo annullare, 27 00:07:17,042 --> 00:07:18,083 va benissimo. 28 00:07:18,208 --> 00:07:20,500 Oh, okay, sì, sì, sì, sì. 29 00:07:40,750 --> 00:07:42,000 Va bene, dovrei dirglielo? 30 00:07:42,125 --> 00:07:43,708 - SÌ. - Va bene, va bene, è... 31 00:07:43,833 --> 00:07:45,458 Va bene. Quindi per mesi, 32 00:07:45,583 --> 00:07:47,042 stavamo cercando di entrare contatto con la squadra del ragazzo, 33 00:07:47,167 --> 00:07:48,792 stiamo cercando di firmare il ragazzo all'agenzia. 34 00:07:48,917 --> 00:07:50,917 {\an8}Nessuna risposta. Stiamo facendo tutto il possibile, 35 00:07:51,042 --> 00:07:52,875 {\an8}cercando di raggiungere il ragazzo piani alti, tutto. 36 00:07:53,000 --> 00:07:55,750 Stiamo provando tutto il possibile combinazione di indirizzo email, 37 00:07:55,875 --> 00:07:57,417 non funziona, niente, va bene? 38 00:07:57,542 --> 00:08:00,750 Quindi ho letto molto sulla famiglia Medici. 39 00:08:00,875 --> 00:08:02,333 Questi ragazzi hanno preso tutto i soldi del mondo, 40 00:08:02,458 --> 00:08:03,958 sono isolati da tutti. 41 00:08:04,083 --> 00:08:05,917 E stavo pensando, e io pensavo, 42 00:08:06,042 --> 00:08:07,792 questi ricchi, 43 00:08:07,917 --> 00:08:09,208 non hanno i social media. 44 00:08:09,333 --> 00:08:10,667 Non puoi metterti in contatto con queste persone. 45 00:08:10,792 --> 00:08:13,000 Non hanno Facebook o qualsiasi cosa. 46 00:08:13,125 --> 00:08:16,500 Ma puoi scommetterci i figli di puttana hanno Venmo. 47 00:08:19,083 --> 00:08:20,333 No. 48 00:08:20,458 --> 00:08:21,833 Oh, sì, fratello. 49 00:08:21,958 --> 00:08:25,542 Quindi mando al ragazzo un Venmo richiesta di due soldi 50 00:08:25,667 --> 00:08:28,500 per ottenere i suoi due centesimi Jordan e io siamo i suoi agenti. 51 00:08:29,333 --> 00:08:30,792 E ha funzionato? 52 00:08:30,917 --> 00:08:33,125 Cavolo sì, ha funzionato. Ecco perché ho ordinato dello champagne. 53 00:08:33,250 --> 00:08:35,000 Ci incontreremo con la sua squadra domani. 54 00:08:35,125 --> 00:08:36,625 Nuovo mondo coraggioso. 55 00:08:36,750 --> 00:08:37,957 È legale? 56 00:08:38,082 --> 00:08:40,082 Cosa, lo faremo? finire nei guai? 57 00:08:40,207 --> 00:08:41,457 Scusami, 58 00:08:41,582 --> 00:08:43,125 potremmo ottenere un assegno? quando ne hai la possibilità? 59 00:08:43,250 --> 00:08:45,042 L'11 aprile è alle porte. 60 00:08:45,167 --> 00:08:47,125 Sei tutto immerso nel profondo programmi di matrimonio? 61 00:08:47,250 --> 00:08:48,625 Sì, meno di due mesi. 62 00:08:48,750 --> 00:08:50,583 Sì, ce n'è molto. 63 00:08:51,917 --> 00:08:53,792 Le nostre famiglie, 64 00:08:53,917 --> 00:08:56,000 Sono l'ultima delle mie sorelle sposarsi 65 00:08:56,125 --> 00:08:57,292 quindi c'è molto stress 66 00:08:57,417 --> 00:08:59,667 intorno a dove le persone si siederanno. 67 00:08:59,792 --> 00:09:01,083 Ma poi ti ricordi è un open bar 68 00:09:01,208 --> 00:09:03,417 e praticamente funzionerà da solo. 69 00:09:03,542 --> 00:09:05,833 E se tutto dovesse crollare, stiamo lasciando la città. 70 00:09:05,958 --> 00:09:08,875 Stiamo facendo un viaggio luna di miele. 71 00:09:09,000 --> 00:09:11,250 È stata una mia idea. 72 00:09:11,375 --> 00:09:13,458 Oh, quel mio amico quello stava con noi... 73 00:09:13,583 --> 00:09:16,125 - Possiamo dirglielo? - Sì, puoi dirglielo. 74 00:09:16,250 --> 00:09:17,792 Ok, quindi un mio amico da Berkeley, 75 00:09:17,917 --> 00:09:20,167 stava con noi, vero? E' un'assistente di volo. 76 00:09:20,292 --> 00:09:23,333 Ci stava dicendo tutto questo storie pazze sul volo. 77 00:09:23,458 --> 00:09:25,667 Come se avessero dei piani per farlo capovolgere l'aereo 78 00:09:25,792 --> 00:09:27,625 nel caso ci sia un terrorista, e dover atterrare presto 79 00:09:27,750 --> 00:09:29,917 a causa delle persone che hanno attacchi d'ansia, 80 00:09:30,042 --> 00:09:32,417 cose davvero interessanti, davvero pazzesco. 81 00:09:32,542 --> 00:09:34,458 Comunque, ce lo stava dicendo una storia su 82 00:09:34,583 --> 00:09:35,958 un volo del tutto normale, 83 00:09:36,083 --> 00:09:38,125 e questa donna e lei il marito è in prima classe 84 00:09:38,250 --> 00:09:39,583 per la loro luna di miele, immagino che 85 00:09:39,708 --> 00:09:41,167 e stanno scendendo l'aereo 86 00:09:41,292 --> 00:09:43,458 e la donna crolla, 87 00:09:43,583 --> 00:09:45,833 giovane donna, sposi. 88 00:09:45,958 --> 00:09:48,208 Ed è bellissima a quanto pare, giusto? 89 00:09:48,333 --> 00:09:50,875 Si rendono conto che ce l'ha sangue su di lei, 90 00:09:51,000 --> 00:09:52,167 ma dice che sta bene 91 00:09:52,292 --> 00:09:53,792 nessuno sa cosa sta succedendo. 92 00:09:53,917 --> 00:09:55,417 Interviene la TSA. 93 00:09:55,542 --> 00:09:59,208 Si rendono conto che alcuni di il sangue si è seccato su di lei. 94 00:09:59,333 --> 00:10:01,458 Si scopre che lei e suo marito 95 00:10:01,583 --> 00:10:03,833 litigato per Dio sa cosa 96 00:10:03,958 --> 00:10:05,667 e lui l'ha pugnalata alle costole 97 00:10:05,792 --> 00:10:07,667 con un volo bottiglia di champagne. 98 00:10:07,792 --> 00:10:10,458 Quindi tutti pensano che lo sia una questione di traffico sessuale ma non lo è. 99 00:10:10,583 --> 00:10:12,750 Portano dentro tutti. Lo dice alla TSA 100 00:10:12,875 --> 00:10:15,458 entrambi lavorano in carriera dove l'immagine è tutto 101 00:10:15,583 --> 00:10:17,083 e lei semplicemente non voleva qualcuno da sapere 102 00:10:17,208 --> 00:10:18,583 che stavano combattendo. 103 00:10:19,542 --> 00:10:20,917 Non è pazzesco? 104 00:10:21,042 --> 00:10:23,250 Grazie ragazzi tanto per essere entrato. 105 00:10:23,375 --> 00:10:25,042 - Grazie. - Grazie mille. 106 00:10:25,167 --> 00:10:26,917 - Grazie. - Grazie. 107 00:10:27,917 --> 00:10:30,625 Oh, potresti? 108 00:10:30,750 --> 00:10:32,292 Voglio dire, ne avevo solo un bicchiere di vino. 109 00:10:32,417 --> 00:10:34,375 Tu? Perché ho voglia ne avevi circa tre o quattro. 110 00:10:34,500 --> 00:10:37,042 Di solito è allora che inizi raccontando le tue lunghe storie. 111 00:10:37,167 --> 00:10:39,208 Sicuramente non avevo gli spiedini di agnello, è pazzesco. 112 00:10:39,333 --> 00:10:41,375 Odio l'agnello, non lo ordinerei mai. 113 00:11:38,792 --> 00:11:39,792 No, no. 114 00:13:26,500 --> 00:13:27,958 SÌ. 115 00:13:34,333 --> 00:13:36,458 APE, lei è Amy. 116 00:13:36,583 --> 00:13:38,625 Allora, cos'è un accordo di imballaggio? 117 00:13:38,750 --> 00:13:40,458 Le offerte sugli imballaggi lo sono pagamenti ingenti 118 00:13:40,583 --> 00:13:43,042 che otteniamo quando uno show televisivo o il film ha il via libera 119 00:13:43,167 --> 00:13:45,875 per noi che abbiamo organizzato il team creativo dietro un progetto. 120 00:13:46,000 --> 00:13:48,333 È un elemento accessorio, spesso contratto privato, 121 00:13:48,458 --> 00:13:50,250 che ci permette di farlo esercitare il nostro potere 122 00:13:50,375 --> 00:13:52,375 per inserire offerte per molto di più rispetto al 10% 123 00:13:52,500 --> 00:13:53,667 stiamo facendo dal nostro pool di clienti. 124 00:13:53,792 --> 00:13:56,083 Non esiste una cosa come problemi, ok? 125 00:13:56,208 --> 00:13:58,000 Solo opportunità. 126 00:13:58,125 --> 00:14:00,000 Ora, i succhiacazzi alla WGA 127 00:14:00,125 --> 00:14:01,750 cercando di dirlo a tutti sull'imballaggio 128 00:14:01,875 --> 00:14:04,000 e ottenere i loro membri lasciare la nostra agenzia 129 00:14:04,125 --> 00:14:06,375 è la più grande opportunità abbiamo mai affrontato. 130 00:14:06,500 --> 00:14:08,250 Significherebbe la fine della crescita per noi. 131 00:14:08,375 --> 00:14:13,708 Ora, ciò che significa è che questo edificio qui, 132 00:14:13,833 --> 00:14:17,208 questa struttura quello siamo qui proprio adesso, um... 133 00:14:19,125 --> 00:14:21,250 non lo farà... 134 00:14:21,375 --> 00:14:23,958 non ci sarà più. 135 00:14:30,917 --> 00:14:32,375 - Ciao, Giordano. - SÌ. 136 00:14:32,500 --> 00:14:33,625 L'ho installato Estensione di Chrome 137 00:14:33,750 --> 00:14:34,875 che augura ai tuoi amici buon compleanno... 138 00:14:35,000 --> 00:14:36,500 - Uh-eh. - E PJ ti sta cercando. 139 00:14:36,625 --> 00:14:38,208 È arrivata la squadra cinese 30 minuti prima. 140 00:14:38,333 --> 00:14:40,667 Uh-huh, okay, aspetta, scusa, hai detto che la Cina è qui? 141 00:14:40,792 --> 00:14:42,083 La Cina è qui in questo momento? 142 00:14:42,208 --> 00:14:44,000 - Perché la Cina è qui? - Giordania, Giordania. 143 00:14:44,125 --> 00:14:47,208 Ehi, ehi, Raymond è qui. La Cina è qui. Dai. 144 00:14:47,333 --> 00:14:48,625 Jaclyn, sono stato preso fuori dalla catena di posta elettronica? 145 00:14:48,708 --> 00:14:49,667 Dovremmo farlo incontrarci nella hall 146 00:14:49,792 --> 00:14:50,750 per chiacchiere e strette di mano. 147 00:14:50,875 --> 00:14:52,167 Questa è Psicologia 101. 148 00:14:52,292 --> 00:14:53,708 Mi hai chiesto di portarti fuori da quella catena di posta elettronica. 149 00:14:53,833 --> 00:14:55,250 - Ehi, PJ. - Okay, rimettimi su. 150 00:14:55,375 --> 00:14:56,581 Ehi, sì, qualunque cosa. Stanno parlando di nuove produzioni. 151 00:14:56,583 --> 00:14:57,792 Amano la Marvel. Vogliono la nostra lista. 152 00:14:57,833 --> 00:14:59,333 - Va bene? Grande. - Lo adoro, è emozionante. 153 00:14:59,458 --> 00:15:01,667 Le cose si stanno muovendo, è emozionante. Posso portarti al 100%. 154 00:15:01,792 --> 00:15:02,917 L'adulazione non servirà lavora su questo ragazzo, ok? 155 00:15:03,042 --> 00:15:04,667 È intelligente. Amico, l'abbiamo fatto. 156 00:15:04,792 --> 00:15:06,708 Il nome di sua moglie è Laura. Sostiene il governo cinese. 157 00:15:06,833 --> 00:15:08,708 È una cosa tra noi e la CAA. Non permetterò che ciò accada di nuovo. 158 00:15:08,833 --> 00:15:10,042 Fanculo la CAA, dovrebbe essere la mia targa. Dai. 159 00:15:10,083 --> 00:15:11,375 No, in realtà restituiscimelo. 160 00:15:11,500 --> 00:15:12,500 Ehi, amico, lascia perdere il tuo invito a nozze 161 00:15:12,625 --> 00:15:14,083 per cinque fottuti secondi, ok? 162 00:15:14,208 --> 00:15:16,167 Non lo lasci sedere. Dici: "Continuiamo a parlare. 163 00:15:16,292 --> 00:15:17,708 Continuiamo a parlare." Hunyíng significa 164 00:15:17,833 --> 00:15:20,667 benvenuto nella squadra e devi farlo bene. 165 00:15:20,792 --> 00:15:22,625 Giordania, questa è la Cina. 166 00:15:23,833 --> 00:15:25,625 Hunying. 167 00:15:27,458 --> 00:15:29,125 Ok, fantastico. Dai. 168 00:15:34,792 --> 00:15:36,917 - Ehi, eccolo. - Ehi, ecco il mio ragazzo. 169 00:15:37,042 --> 00:15:39,000 - Jordan Hines, come stai? - Ni hao. 170 00:15:39,125 --> 00:15:40,083 Ni hao, "ni come" diavolo stai? 171 00:15:40,208 --> 00:15:41,583 Benvenuti a Hollywood. 172 00:15:41,708 --> 00:15:43,542 - Vuoi un caffè? - No, niente caffè per me, 173 00:15:43,667 --> 00:15:44,625 grazie, Ho un'ulcera. 174 00:15:44,750 --> 00:15:46,042 Il nostro stupido assistente 175 00:15:46,167 --> 00:15:47,750 -devo aver comunicato male... - Cos'è un'ulcera? 176 00:15:47,875 --> 00:15:50,458 Un'ulcera, oh, uh, non è niente. 177 00:15:50,583 --> 00:15:52,125 È... è... è... 178 00:15:52,250 --> 00:15:54,542 E' una ferita aperta sulle mie viscere. 179 00:15:54,667 --> 00:15:55,750 Potrebbe uccidermi. 180 00:15:57,000 --> 00:15:58,000 Com'è andato il volo? 181 00:16:00,542 --> 00:16:01,958 Va bene. No, no, va bene. 182 00:16:02,083 --> 00:16:04,708 E'... No, è un falso allarme, va bene. 183 00:16:04,833 --> 00:16:06,500 Per favore, siediti. Per favore, prendi un... No, siediti. 184 00:16:06,625 --> 00:16:07,833 Per favore, no, per favore, prendere posto. 185 00:16:07,958 --> 00:16:09,833 Sì, siediti, tutti hanno un posto. 186 00:16:09,958 --> 00:16:13,208 È emozionante. Sono emozionato. 187 00:16:17,042 --> 00:16:18,042 Sono emozionato. 188 00:16:19,000 --> 00:16:20,417 È emozionante. 189 00:16:20,542 --> 00:16:22,292 Va tutto bene. 190 00:16:23,458 --> 00:16:24,958 Prendi semplicemente il pacco. 191 00:16:25,083 --> 00:16:27,250 Basta ottenere l'accordo sulla confezione. 192 00:16:27,375 --> 00:16:29,250 L'edificio non sta crollando. 193 00:16:29,375 --> 00:16:31,417 Bene, continuiamo a parlare. Sono emozionato. 194 00:16:31,542 --> 00:16:33,542 Bene, continuiamo a parlare. 195 00:17:20,875 --> 00:17:23,083 Ehi! EHI! 196 00:17:23,208 --> 00:17:25,583 Signora! Non lanciare merda contro la mia macchina. 197 00:17:25,708 --> 00:17:27,125 Ho noleggiato questa dannata macchina. 198 00:17:29,292 --> 00:17:30,375 Signora! 199 00:17:33,042 --> 00:17:34,625 Che cazzo? 200 00:18:19,958 --> 00:18:21,583 E' lui? 201 00:18:21,708 --> 00:18:23,167 Sì, è lui. 202 00:18:23,292 --> 00:18:24,917 Mi spiace, non dobbiamo farlo restare a lungo. 203 00:18:25,042 --> 00:18:27,042 È importante incontrarsi altrettanto entusiasta e autentico 204 00:18:27,167 --> 00:18:28,333 quando firmi qualcuno così, 205 00:18:28,458 --> 00:18:30,250 quando è così grande un impegno. 206 00:18:30,375 --> 00:18:31,333 Ti riporterò a casa presto. 207 00:18:31,458 --> 00:18:33,250 - Fallo. - Va bene. 208 00:18:50,458 --> 00:18:53,875 Raymond, Jordan Hines, come stai? 209 00:18:55,250 --> 00:18:56,667 Capito. 210 00:18:56,792 --> 00:18:59,417 - Lo adoro. - Certo che lo sai. 211 00:18:59,542 --> 00:19:02,250 Volevo presentarti alla mia futura moglie, Caroline, 212 00:19:02,375 --> 00:19:04,083 chi sta scopando qui da qualche parte. Ehm... 213 00:19:04,208 --> 00:19:05,625 Qualunque cosa, prenditi un drink, eh? 214 00:19:05,750 --> 00:19:07,792 No, sono solo l'autista stasera, cinque anni sobrio. 215 00:19:07,917 --> 00:19:09,917 Volevo... essere sicuro 216 00:19:10,042 --> 00:19:11,208 che avevi tutto di cui avevi bisogno 217 00:19:11,333 --> 00:19:13,125 prima di partire per la Cina 218 00:19:13,250 --> 00:19:16,458 e la nostra agenzia rappresenta molta proprietà intellettuale. 219 00:19:16,583 --> 00:19:18,000 Quindi, se mai ci fosse tutto ciò che volevi 220 00:19:18,125 --> 00:19:20,083 per trasformarlo in uno show televisivo o un film, 221 00:19:20,208 --> 00:19:21,917 anche se c'è un articolo che hai letto forse 222 00:19:22,042 --> 00:19:23,333 saremo felici di esaminare acquisire tali diritti- 223 00:19:23,458 --> 00:19:25,583 - Tutti! - Sì. 224 00:19:25,708 --> 00:19:27,333 Scusate tutti. 225 00:19:27,458 --> 00:19:30,625 Si conclude l'asta silenziosa tra 25 minuti, 226 00:19:30,750 --> 00:19:32,792 quindi fai le tue offerte. 227 00:19:32,917 --> 00:19:34,875 Tutto è deducibile fiscalmente, 228 00:19:35,000 --> 00:19:36,667 ed è per una grande causa. 229 00:19:36,792 --> 00:19:39,292 Quindi non essere tirchio, eh? 230 00:19:39,417 --> 00:19:41,500 E a proposito di economico, 231 00:19:41,625 --> 00:19:44,542 Sto guardando questi pezzi di agenti di merda che si sono intrufolati. 232 00:19:44,667 --> 00:19:46,375 Sì, sì. 233 00:19:46,500 --> 00:19:47,708 - E' un personaggio. - Sai cosa succede 234 00:19:47,833 --> 00:19:49,542 se tradisci, cosa succede? 235 00:19:52,042 --> 00:19:53,375 Sì. 236 00:20:15,958 --> 00:20:18,083 Grazie mille per essere passato. 237 00:20:18,208 --> 00:20:19,917 Grazie mille per averci 238 00:20:20,042 --> 00:20:22,542 Volevo chiedere dove è finito ordini i fiori? 239 00:20:22,667 --> 00:20:25,625 Li ho presi da un sito web. 240 00:20:25,750 --> 00:20:27,250 - Fleur de Lis? - Giusto. 241 00:20:27,375 --> 00:20:28,833 Sì, ecco chi siamo utilizzando per il matrimonio. 242 00:20:28,958 --> 00:20:30,417 - Tesoro, non sono bellissimi? - Sì, sono stupendi. 243 00:20:30,542 --> 00:20:32,875 Viviamo nel futuro, non è emozionante? 244 00:20:33,000 --> 00:20:34,333 Quando ti sposerai? 245 00:20:34,458 --> 00:20:36,000 Molto, molto presto. 246 00:20:39,083 --> 00:20:40,292 Miele? 247 00:20:40,417 --> 00:20:42,750 - Stai bene? - Sì, va tutto bene. 248 00:20:42,875 --> 00:20:45,000 Sto semplicemente... sto andando dirgli qualcosa. 249 00:20:45,125 --> 00:20:46,250 Lo perderò e voglio solo... 250 00:20:46,375 --> 00:20:48,125 lasciami solo... dammi un altro tentativo, 251 00:20:48,250 --> 00:20:50,500 dammi solo un altro tentativo. 252 00:20:59,059 --> 00:21:01,225 Raymond, eh, Volevo solo dire 253 00:21:01,350 --> 00:21:02,434 grazie mille per averci 254 00:21:02,559 --> 00:21:04,267 Io e la mia fidanzata partiamo, 255 00:21:04,392 --> 00:21:06,600 e volevo dire un'ultima cosa per te, 256 00:21:06,725 --> 00:21:08,517 che non lo siamo i bulldog arrabbiati 257 00:21:08,642 --> 00:21:10,642 quell'Entourage ci fa sembrare. 258 00:21:10,767 --> 00:21:12,725 Penso che la televisione tenda a farlo farci sembrare tali 259 00:21:12,850 --> 00:21:14,309 queste piccole persone arrabbiate. 260 00:21:14,434 --> 00:21:16,767 Ma gran parte di quell'industria cinematografica aspetto rimasto con Harvey. 261 00:21:16,892 --> 00:21:18,767 Chi cazzo è questo? 262 00:21:26,663 --> 00:21:29,289 Quindi il mondo sta entrando questo momento davvero emozionante 263 00:21:29,414 --> 00:21:31,414 della crescita digitale internazionale e noi ne facciamo parte. 264 00:21:31,539 --> 00:21:33,497 E il modo in cui lavora il nostro team, 265 00:21:33,622 --> 00:21:35,539 Sento che potrebbe farcela la vita è molto eccitante per te 266 00:21:35,664 --> 00:21:37,914 con il modo in cui confezioniamo i nostri progetti. 267 00:21:38,039 --> 00:21:40,289 Non ho bisogno di niente confezionato. 268 00:21:40,414 --> 00:21:43,080 È un termine che hai inventato tu rubare i soldi della gente, 269 00:21:43,205 --> 00:21:45,455 e tutto crollerà intorno a te. 270 00:21:45,580 --> 00:21:48,497 Non abbiamo bisogno di agenti per prenotare il nostro viaggio. 271 00:21:48,622 --> 00:21:51,789 Non abbiamo bisogno che gli agenti lo facciano fingere di essere produttori. 272 00:21:51,914 --> 00:21:54,955 Sei un social network morente, 273 00:21:55,080 --> 00:21:58,539 e tutti non vedono l'ora per vederti cadere a pezzi. 274 00:22:04,122 --> 00:22:05,830 Bene, continuiamo a parlare. 275 00:22:08,414 --> 00:22:10,247 Adoro l'onestà. 276 00:22:10,372 --> 00:22:11,872 Lo adoriamo. 277 00:22:33,039 --> 00:22:34,747 Grazie per averci ospitato. 278 00:22:34,872 --> 00:22:35,955 Come va la tua ulcera? 279 00:22:36,080 --> 00:22:39,164 Va bene. Uccidendomi. 280 00:22:41,789 --> 00:22:44,580 Quindi sì, è davvero un personaggio interessante. 281 00:22:44,705 --> 00:22:46,247 Ho avuto una bella e lunga conversazione con lui. 282 00:22:46,372 --> 00:22:47,997 Non è un no, ci penserà lui. 283 00:22:48,122 --> 00:22:49,330 Terremo il conversazione aperta. 284 00:22:49,455 --> 00:22:50,705 PJ ha detto che lo avrebbe chiamato la mattina. 285 00:22:50,830 --> 00:22:52,372 Lui è il più vicino chiuderà l'affare. 286 00:22:52,497 --> 00:22:54,789 Mi ha preso all'inguine prima di partire. 287 00:22:54,914 --> 00:22:56,705 Penso che sia una cosa culturale. 288 00:22:56,830 --> 00:22:58,455 E se firma con la CAA, non è la cosa peggiore del mondo. 289 00:22:58,580 --> 00:23:00,539 Potrebbe ancora esserlo un cliente tascabile. 290 00:23:00,664 --> 00:23:02,122 Potremmo ancora confezionare alcune cose per lui. 291 00:23:02,247 --> 00:23:03,997 Magari portane qualcuno dei suoi Proprietà intellettuale cinese 292 00:23:04,122 --> 00:23:07,330 negli Stati Uniti e svilupparlo sotto l'ala del nostro studio ora. 293 00:23:07,455 --> 00:23:09,997 E sì, abbiamo appena firmato Tiger Woods come regista questa mattina. 294 00:23:10,122 --> 00:23:11,789 Si riavvieranno Caddyshack con i cani. 295 00:23:11,914 --> 00:23:13,497 Quindi, tutto sommato stasera, sì, 296 00:23:13,622 --> 00:23:15,955 stasera è stata una serata fantastica per tutti. 297 00:23:17,247 --> 00:23:18,705 Freddo. 298 00:23:23,390 --> 00:23:25,015 Tesoro, sta succedendo qualcosa? 299 00:23:26,773 --> 00:23:27,773 Con me? 300 00:23:29,103 --> 00:23:31,186 No, tesoro. Che cosa? 301 00:23:33,360 --> 00:23:35,222 Ci sposeremo, tipo, sei settimane. 302 00:23:35,247 --> 00:23:37,997 Se stesse succedendo qualcosa, Te lo farei sapere. 303 00:24:09,991 --> 00:24:12,074 Assolutamente no, cazzo. 304 00:25:24,648 --> 00:25:25,648 Ciao? 305 00:26:44,788 --> 00:26:47,247 Ehi, ecco il mio ragazzo. 306 00:26:47,372 --> 00:26:48,913 Vuoi fare qualcosa? utile? 307 00:26:49,038 --> 00:26:50,163 Ecco il mio ragazzo. Eccolo lì. 308 00:26:50,288 --> 00:26:51,913 Oh, sei così coraggioso. 309 00:26:55,497 --> 00:26:57,705 È emozionante. Emozionante. Siamo emozionati. Lo adoriamo. 310 00:26:57,830 --> 00:26:58,997 Siamo emozionati. Siamo emozionati. 311 00:26:59,122 --> 00:27:00,497 Siamo tutti emozionati. Continuiamo a parlare. 312 00:27:00,622 --> 00:27:02,163 Continuiamo a parlare. Continuiamo a parlare. 313 00:27:02,288 --> 00:27:05,288 Terrence, ho appena ricevuto l'e-mail riguardo alla tua adesione alla WGA. 314 00:27:05,413 --> 00:27:06,788 Mi dispiace tanto sentirlo. 315 00:27:06,913 --> 00:27:08,497 Stavo per farlo ti metto avanti 316 00:27:08,622 --> 00:27:10,705 per uno spettacolo televisivo nella stanza dello scrittore. 317 00:27:10,830 --> 00:27:12,122 Ma cosa è successo? 318 00:27:12,247 --> 00:27:13,872 Pensavo che volessi esserlo famoso. 319 00:27:19,330 --> 00:27:21,372 Ok, allora diciamone alcuni l'attore si avvicina a te 320 00:27:21,497 --> 00:27:22,830 e dice che non puoi farli lavorare. 321 00:27:22,955 --> 00:27:24,913 tu dici "Ottieni nuovi colpi alla testa. 322 00:27:25,038 --> 00:27:26,663 Stai chiamando il mio telefono di famiglia." 323 00:27:26,788 --> 00:27:28,913 Bene, questo è ciò che è così eccitante è il pubblico della televisione 324 00:27:29,038 --> 00:27:31,163 è molto più grande di film indipendente. 325 00:27:31,288 --> 00:27:33,205 Per quanto tempo ancora? voglio continuare a fare cose 326 00:27:33,330 --> 00:27:34,622 che nessuno vede? 327 00:27:34,747 --> 00:27:38,038 Deviare, attaccare, sostituire la vittima con l'autore del reato, 328 00:27:38,163 --> 00:27:39,747 D.A.R.V.O. 329 00:27:39,872 --> 00:27:43,122 Immaginatelo i tuoi figli, che muoiono di fame, 330 00:27:43,247 --> 00:27:47,538 e questi membri della WGA semplicemente in piedi 331 00:27:47,663 --> 00:27:50,288 sopra i tuoi figli e ridere... 332 00:27:50,413 --> 00:27:52,455 perché ecco cosa stanno facendo. 333 00:27:52,580 --> 00:27:54,288 Questo è ciò che tutta la WGA sta facendo. 334 00:27:54,413 --> 00:27:56,372 Stanno ridendo i tuoi figli affamati. 335 00:27:56,497 --> 00:27:58,955 Rilassati per cinque, cazzo secondi. Sono al telefono. 336 00:27:59,080 --> 00:28:00,872 È malato. 337 00:28:00,997 --> 00:28:03,872 Siamo troppo forti per fallire. 338 00:28:03,997 --> 00:28:06,455 Siamo troppo forti per fallire. 339 00:28:06,580 --> 00:28:09,247 Siamo troppo forti per fallire. Siamo troppo forti per fallire. 340 00:28:09,372 --> 00:28:11,497 Sì, possiedo una Tesla. Siamo emozionati. 341 00:28:11,622 --> 00:28:12,622 Sei tutto mio? 342 00:28:14,080 --> 00:28:15,413 Sono. 343 00:28:56,135 --> 00:28:57,135 EHI. 344 00:28:58,260 --> 00:28:59,260 EHI. 345 00:29:00,135 --> 00:29:01,135 Posso averne uno? 346 00:29:02,052 --> 00:29:03,052 Oh, certo. 347 00:29:09,885 --> 00:29:10,968 Starai benissimo qui. 348 00:29:12,552 --> 00:29:13,927 Jaclyn, entra, prendere posto. 349 00:29:14,338 --> 00:29:15,838 Oh, va bene. 350 00:29:17,302 --> 00:29:18,427 Come stai? 351 00:29:18,552 --> 00:29:20,510 Cosa vuoi fare con la tua vita? 352 00:29:20,635 --> 00:29:23,052 Ehm... beh, Non lo so ancora. 353 00:29:23,177 --> 00:29:26,260 - Eh, questo. - Sì, giusto. 354 00:29:26,385 --> 00:29:27,968 Nessuno vuole essere qui per sempre. 355 00:29:28,093 --> 00:29:29,510 Tutti vogliono qualcos'altro. 356 00:29:29,635 --> 00:29:31,010 Cosa vuoi? 357 00:29:31,135 --> 00:29:32,593 - Onestamente sì. - Onestamente sì. 358 00:29:32,718 --> 00:29:34,010 Da cosa vieni Mayberry? 359 00:29:34,135 --> 00:29:35,218 Da dove vieni? lo spettacolo di Andy Griffith? 360 00:29:35,343 --> 00:29:36,760 Chi parla così? 361 00:29:36,885 --> 00:29:39,468 Cosa posso fare per lei? Come posso aiutare? 362 00:29:39,593 --> 00:29:41,718 Abbiamo tutti questi ritiri dove portiamo fuori Tony Robbins 363 00:29:41,843 --> 00:29:43,635 e ce lo dice quanto siamo felici, 364 00:29:43,760 --> 00:29:45,718 come conquistare la città, prendere il controllo. 365 00:29:45,843 --> 00:29:47,552 Perché non smetti di mentire? a tutti in ufficio 366 00:29:47,677 --> 00:29:49,302 tutto il giorno tutti i giorni 367 00:29:49,427 --> 00:29:51,802 e finalmente ammetterlo cosa vuoi veramente? 368 00:29:51,927 --> 00:29:53,760 Cosa vuole Jaclyn? 369 00:29:55,802 --> 00:29:57,343 Va bene. 370 00:29:57,468 --> 00:29:59,385 Potresti mettermi in contatto con l'impresa di investimento 371 00:29:59,510 --> 00:30:01,760 Ho sentito quello di te e Raymond squadra di cui si parla? 372 00:30:03,701 --> 00:30:05,910 Sì, lo farò. 373 00:30:07,677 --> 00:30:08,677 Wall Street? 374 00:30:11,218 --> 00:30:13,302 Vedi, non è stato facile? 375 00:30:13,659 --> 00:30:15,700 Ora non lo permetterai mangiarti dall'interno. 376 00:30:15,825 --> 00:30:16,992 Non ti fa sentire bene? 377 00:30:17,117 --> 00:30:19,617 Lo fa. Sei di buon umore. 378 00:30:19,742 --> 00:30:21,950 Tua moglie si è seduta? la tua faccia stamattina? 379 00:30:24,617 --> 00:30:26,022 Cos'hai detto? 380 00:30:27,075 --> 00:30:29,659 Ti sei svegliato sul lato destro del letto stamattina? 381 00:30:29,784 --> 00:30:30,950 È un'espressione. 382 00:30:32,950 --> 00:30:37,075 OH. Sì, immagino di... Credo di averlo fatto. 383 00:30:39,242 --> 00:30:41,480 Bene, fantastico. Grazie per questo. 384 00:30:41,909 --> 00:30:43,659 Dovrò cambiare il mio curriculum per elencare il lavoro per te su di esso. 385 00:30:43,784 --> 00:30:44,950 Potresti darmi fino a domani? 386 00:30:45,075 --> 00:30:46,450 Sì, certo... Sì, non è niente. 387 00:30:46,575 --> 00:30:48,159 Oh, e contabilità aveva domande 388 00:30:48,284 --> 00:30:50,325 un addebito di circa $ 10.000 è stato inserito sulla carta dell'azienda... 389 00:30:50,450 --> 00:30:51,825 Sì, va bene, me ne occuperò io, 390 00:30:51,950 --> 00:30:53,742 - Grazie. - Aperto o chiuso? 391 00:30:53,867 --> 00:30:54,992 Chiudi quella porta, grazie. 392 00:31:40,549 --> 00:31:43,091 Ah! No, l'ha detto. 393 00:31:48,825 --> 00:31:49,909 Ehi, sei arrivato presto. 394 00:31:50,034 --> 00:31:51,117 Abbiamo appena iniziato il Keurig. 395 00:31:51,242 --> 00:31:52,409 Ciao Jaclyn, 396 00:31:52,534 --> 00:31:53,700 posso parlarti? per un secondo? 397 00:31:53,825 --> 00:31:55,325 Sì, certo, che succede? 398 00:31:55,450 --> 00:31:56,659 Quindi eravamo nel mio ufficio ieri 399 00:31:56,784 --> 00:31:58,159 e pensavo di averti sentito dì qualcosa 400 00:31:58,284 --> 00:31:59,867 e voglio solo farlo certo che lo avevi detto. 401 00:31:59,992 --> 00:32:01,117 Non è un grosso problema. Non sei nei guai o cose del genere. 402 00:32:01,242 --> 00:32:03,034 - Ehi, Maggie. - Ciao, Giordano. 403 00:32:03,159 --> 00:32:04,534 Ma ho detto che ti avrei messo in contatto con la gente di Black Rock 404 00:32:04,575 --> 00:32:06,159 e poi hai detto qualcosa riguardo al risveglio 405 00:32:06,200 --> 00:32:07,909 il lato destro del letto. 406 00:32:08,034 --> 00:32:09,992 Ti ricordi cosa? ha detto davvero? 407 00:32:11,034 --> 00:32:14,075 Non sono sicuro di aver capito. 408 00:32:14,200 --> 00:32:15,492 - Va bene. - Se è una cosa importante, 409 00:32:15,617 --> 00:32:17,117 non è davvero così importante. 410 00:32:17,242 --> 00:32:20,492 Ho fatto lavorare il mio ragazzo il mio curriculum con me. 411 00:32:20,617 --> 00:32:22,617 Mi dispiace se l'ho detto qualcosa che non avrei dovuto. 412 00:32:22,742 --> 00:32:24,784 - Uh-eh. - Ho esagerato? 413 00:32:24,909 --> 00:32:27,325 - Mi dispiace tanto se lo ero. - Sono sicuro che non lo fossi. 414 00:32:27,450 --> 00:32:28,909 E non hai detto niente? 415 00:32:31,409 --> 00:32:34,325 Dio mio. Cosa pensi che abbia detto? 416 00:32:38,492 --> 00:32:41,409 Ok, quindi è fantastico. Quindi questo è un fallimento, ok? 417 00:32:41,534 --> 00:32:43,242 Quindi non posso usare la lingua that Mi piacerebbe usarti con te adesso 418 00:32:43,367 --> 00:32:45,075 a causa della nuova direzione 419 00:32:45,200 --> 00:32:47,200 che l'agenzia e il il paese sta andando, quindi non lo farò, 420 00:32:47,325 --> 00:32:48,825 e lo dirò e basta questo non funziona. 421 00:32:48,950 --> 00:32:51,367 Va bene? Tutto questo non lo è non lavori per me. 422 00:32:51,492 --> 00:32:52,659 Allora come farai? vieni domani? 423 00:32:52,784 --> 00:32:53,950 Oggi diamo una lavata, ok? 424 00:32:54,075 --> 00:32:55,450 Come entrerai? domani? 425 00:32:55,575 --> 00:32:57,742 Perché c'è una linea di neolaureati 426 00:32:57,867 --> 00:32:59,325 che stanno proprio morendo dalla voglia vieni qui e lavora, 427 00:32:59,450 --> 00:33:01,492 sedersi su quel maledetto posto. 428 00:33:01,617 --> 00:33:04,742 Allora dimmi, come apparirai? domani quando entri? 429 00:33:04,867 --> 00:33:06,450 Come farai? convincimi oggi 430 00:33:06,575 --> 00:33:09,200 che sei migliore nel tuo cazzo di lavoro domani, 431 00:33:09,325 --> 00:33:10,534 Jacqueline? 432 00:33:12,659 --> 00:33:14,450 Farò meglio. 433 00:33:14,575 --> 00:33:15,909 Sono ancora nuovo qui. 434 00:33:24,409 --> 00:33:26,742 È fantastico sentirlo. Invia quel curriculum. 435 00:33:26,867 --> 00:33:28,450 Non vedo l'ora di inviarlo a nuove persone. 436 00:33:28,575 --> 00:33:29,950 Dillo al tuo ragazzo Ho detto grazie 437 00:33:30,075 --> 00:33:32,200 e non andare sul mio computer di nuovo. 438 00:33:32,325 --> 00:33:34,325 Non conosci il primo cazzo di cosa 439 00:33:34,450 --> 00:33:35,617 sulla mia vita personale. 440 00:33:37,742 --> 00:33:39,284 E ne avrò bisogno nuovo Pepto-Bismol 441 00:33:39,409 --> 00:33:40,659 subito dopo pranzo. 442 00:33:47,034 --> 00:33:48,159 Hollywood. 443 00:34:04,492 --> 00:34:05,784 Fanculo. 444 00:34:37,659 --> 00:34:39,742 Fanculo. EHI! 445 00:34:39,867 --> 00:34:41,450 Ciao, come posso aiutarti? 446 00:34:41,575 --> 00:34:42,909 Come stai? Mi chiedo se posso ottenere 447 00:34:43,034 --> 00:34:45,117 una ricevuta stampata per il mio soggiorno. 448 00:34:45,242 --> 00:34:46,659 Ho soggiornato qui qualche settimana fa 449 00:34:46,784 --> 00:34:49,367 e il mio assistente lo era pulire un'auto che possiedo 450 00:34:49,492 --> 00:34:51,575 e devo averlo buttato via come un fottuto idiota. 451 00:34:51,700 --> 00:34:54,200 Oh, beh, succede. Hai una copia del tuo documento d'identità? 452 00:34:54,325 --> 00:34:56,409 Lo faccio, ma non ce l'ho fatta la prenotazione. 453 00:34:56,534 --> 00:34:57,575 Lavoro per una grande azienda e non sono sicuro di chi si chiami 454 00:34:57,700 --> 00:34:59,242 - sarebbe stato sotto. - Vedo. 455 00:34:59,367 --> 00:35:00,825 Quindi non conosci il nome la prenotazione è stata effettuata sotto? 456 00:35:00,950 --> 00:35:03,742 Non lo so, ma lo sarebbe stato il 4 marzo 457 00:35:03,867 --> 00:35:05,950 nella stanza 320 alle 13:10 circa. 458 00:35:06,075 --> 00:35:07,825 Oppure sono incerto, vero? avrebbe potuto essere in qualsiasi momento. 459 00:35:07,950 --> 00:35:10,117 Va bene. 460 00:35:10,242 --> 00:35:12,284 Ebbene, sfortunatamente non sarà così lasciamelo cercare. 461 00:35:12,409 --> 00:35:14,034 C'è un modo per ottenerlo il nome o il numero della carta 462 00:35:14,159 --> 00:35:17,367 della persona che ha realizzato la prenotazione? 463 00:35:17,492 --> 00:35:19,534 Ok, quindi l'ho già detto non c'è. 464 00:35:19,659 --> 00:35:20,950 Lavoro per una grande agenzia di talenti 465 00:35:21,075 --> 00:35:23,617 e non sono un pesce piccolo laggiù, quello grande. 466 00:35:23,742 --> 00:35:25,284 Un paio di lettere, Ti darò tre ipotesi. 467 00:35:25,409 --> 00:35:26,992 Te ne servirà solo uno. Mi sposerò presto, 468 00:35:27,117 --> 00:35:29,784 e non so chi avrei fatto il riser... 469 00:35:30,136 --> 00:35:31,636 Lavori nel settore cinematografico? 470 00:35:32,742 --> 00:35:34,742 Non lo sono. 471 00:35:35,300 --> 00:35:36,383 Ora, se puoi chiamare qualcuno, 472 00:35:36,508 --> 00:35:37,800 possiamo procurartelo immediatamente, 473 00:35:37,925 --> 00:35:40,550 ma è la politica sulla privacy dell'hotel, Mi dispiace così tanto. 474 00:35:40,675 --> 00:35:42,300 - E se mi derubassero? - Mi dispiace, e se cosa? 475 00:35:42,425 --> 00:35:44,217 Diciamo che ero solo dentro la stanza per 17 minuti 476 00:35:44,342 --> 00:35:45,800 e qualcuno ha rubato qualcosa dalla mia cassaforte, 477 00:35:45,925 --> 00:35:47,175 e se pensassi anche io? che voi due siete in albergo 478 00:35:47,300 --> 00:35:48,967 c'entrava qualcosa? 479 00:35:49,092 --> 00:35:51,758 In realtà non conosco il protocollo per qualcosa del genere. 480 00:35:51,883 --> 00:35:54,050 Penso che dovremmo farlo chiamare la polizia. 481 00:35:54,175 --> 00:35:56,092 E se fossi la polizia? 482 00:35:57,175 --> 00:36:00,383 Signore, se lei fosse la polizia, 483 00:36:00,508 --> 00:36:02,092 probabilmente avresti chiamato in anticipo 484 00:36:02,217 --> 00:36:04,675 e anche tu me lo avresti mostrato il tuo documento d'identità quando l'ho chiesto 485 00:36:04,800 --> 00:36:07,425 e forse non lo faresti sono trascorsi 45 minuti 486 00:36:07,550 --> 00:36:09,967 dicendomi quanto è grande sei un agente di Hollywood. 487 00:36:12,425 --> 00:36:15,183 Sì, è... sì. 488 00:36:16,342 --> 00:36:17,592 C'è qualcos'altro? possiamo aiutarti con oggi? 489 00:36:17,717 --> 00:36:19,133 No, non lo penso c'è. 490 00:36:19,258 --> 00:36:21,300 - Beh, grazie per essere venuto. - Grazie per avermi ospitato. 491 00:36:30,050 --> 00:36:31,717 Ho questo brontolio stomaco che dice: 492 00:36:31,842 --> 00:36:33,967 sì, ho bisogno di cibo. 493 00:36:34,092 --> 00:36:37,967 - Ho fame e... - Ehi, scusami, continua così. 494 00:36:38,092 --> 00:36:39,842 E ho bisogno di persone anche quelli sono famelici. 495 00:36:39,967 --> 00:36:42,883 Ho bisogno di persone che hanno fame. 496 00:36:43,008 --> 00:36:44,342 Quando vado alla Buca di Beppo, 497 00:36:44,467 --> 00:36:47,133 Ordino una Fettuccina Supreme e quel server, 498 00:36:47,258 --> 00:36:48,758 lei tira fuori e dice... 499 00:36:48,883 --> 00:36:50,425 - Di cosa tratta questo incontro? - Confezione WGA. 500 00:36:50,550 --> 00:36:52,883 - Che cos'è? - Confezione WGA. 501 00:36:53,008 --> 00:36:55,425 No, uh-uh, no, non lo stiamo facendo. 502 00:36:55,550 --> 00:36:57,258 Uh, scusa, continua così. È solo che non ho tempo per oggi. 503 00:36:57,383 --> 00:36:59,967 Non sapevo che fosse così sarà di cosa si trattava. 504 00:37:00,092 --> 00:37:02,342 Quello che inizialmente volevo vieni qui per parlare di... 505 00:37:02,467 --> 00:37:04,300 Va bene. va bene, siamo troppo forti per fallire, 506 00:37:04,425 --> 00:37:05,883 stanno tutti benissimo. 507 00:37:06,008 --> 00:37:09,092 Volevo parlare con PJ e vedi se hai quella cosa. 508 00:37:09,217 --> 00:37:11,342 Uh, quello... Te lo ricordi cosa? Smettila di parlare. 509 00:37:11,467 --> 00:37:13,633 Hai quella cosa? che facevamo molto 510 00:37:13,758 --> 00:37:14,967 e ora non lo faccio ormai troppo? 511 00:37:15,092 --> 00:37:16,633 Lo sai di cosa sto parlando? 512 00:37:16,758 --> 00:37:18,258 - Cassetto superiore. - Ottimo, grazie. 513 00:37:18,383 --> 00:37:21,175 - Non è quello che pensi. - Scusami, Jaclyn. 514 00:37:22,508 --> 00:37:24,300 Camminando, grazie. 515 00:37:26,508 --> 00:37:27,633 Dovrei andare avanti? 516 00:37:31,092 --> 00:37:34,092 Penso che forse adesso lo sia buon momento, prendiamoci tutti una pausa 517 00:37:34,217 --> 00:37:38,342 e rivalutare esattamente cosa stiamo facendo qui. 518 00:37:52,050 --> 00:37:53,758 - Come va il tuo stomaco? - Va bene. 519 00:37:56,008 --> 00:37:57,883 - Sembri stressato. - Non sono stressato. 520 00:37:58,008 --> 00:37:59,383 Mi sento come se avessi questo cosa enorme 521 00:37:59,508 --> 00:38:01,675 questo incombe su di me in ogni momento. 522 00:38:01,800 --> 00:38:04,258 Beh, è stato quasi carino organizzare un matrimonio con te. 523 00:38:04,383 --> 00:38:06,383 Ok, ehi, sono qui. Cosa posso fare? 524 00:38:06,508 --> 00:38:08,800 Cosa ti serve da me? 525 00:38:08,925 --> 00:38:10,925 E' solo un cazzo segnaposti. 526 00:38:13,092 --> 00:38:14,550 Hai letto l'e-mail? 527 00:38:14,675 --> 00:38:16,175 - SÌ. SÌ. - SÌ? 528 00:38:16,300 --> 00:38:17,425 L'e-mail di impostazione del segnaposto. Sì. 529 00:38:17,550 --> 00:38:19,550 - SÌ? - Mi è piaciuto molto. 530 00:38:23,592 --> 00:38:26,550 Quando è stata l'ultima volta sei uscito con PJ? 531 00:38:26,675 --> 00:38:28,217 Voglio dire, è tuo vero amico, vero? 532 00:38:28,342 --> 00:38:30,133 Perché non gli parli? riguardo a questo? 533 00:38:33,050 --> 00:38:35,592 Vedi, sei intelligente. 534 00:38:35,717 --> 00:38:37,508 Immagino sia per questo che lo siamo sposarsi, vero? 535 00:38:39,133 --> 00:38:40,133 È. 536 00:38:42,550 --> 00:38:44,133 Ti preoccupi troppo. 537 00:38:44,258 --> 00:38:47,163 La maggior parte delle persone non lo capisce lavorato sul loro lavoro. 538 00:38:48,800 --> 00:38:51,217 Andrà tutto alla grande. 539 00:39:12,675 --> 00:39:15,258 Perché l'ho visto sul tuo iPad durante la sincronizzazione 540 00:39:15,342 --> 00:39:17,550 e poi l'hai cancellato dal tuo telefono! 541 00:39:17,633 --> 00:39:19,008 Non so di cosa stai parlando! 542 00:39:19,092 --> 00:39:21,842 Come cazzo hai potuto farmi questo? 543 00:39:21,925 --> 00:39:24,133 Non è davvero quello che pensi. 544 00:39:24,217 --> 00:39:28,758 Come se non avrò qualcuno seguirti quando ti comporti così? 545 00:39:28,842 --> 00:39:32,050 Soggiorno in hotel in tutto il mondo! 546 00:39:32,133 --> 00:39:34,050 Non nel nostro dannato quartiere! 547 00:39:37,422 --> 00:39:38,922 Calmati. 548 00:39:41,547 --> 00:39:44,422 Non ho tempo per questo. 549 00:39:44,506 --> 00:39:45,964 Sei isterico. 550 00:40:10,089 --> 00:40:11,131 Ciao, hai raggiunto gli uffici legali 551 00:40:11,256 --> 00:40:12,256 di Kay, Donovan, e associati. 552 00:40:12,381 --> 00:40:13,922 Lascia un messaggio 553 00:40:14,047 --> 00:40:15,881 e ti risponderemo appena possibile, grazie. 554 00:40:17,339 --> 00:40:18,714 Questa è Laura. 555 00:40:18,839 --> 00:40:22,172 Per favore, prendi Jerry richiamami. 556 00:40:22,297 --> 00:40:24,172 Ho sparato a Raymond in macchina. 557 00:40:29,339 --> 00:40:32,047 Uhm, okay, posso vuoi una vodka soda, per favore? 558 00:40:32,172 --> 00:40:33,214 - Due, per favore. - Grazie. 559 00:40:33,339 --> 00:40:35,922 - Grazie. - Uh, wow, due, okay. 560 00:40:36,047 --> 00:40:38,880 Uh, sì, merda, due per favore, grazie. 561 00:40:41,672 --> 00:40:42,672 Piedi freddi? 562 00:40:47,464 --> 00:40:48,844 Cosa stiamo facendo qui? 563 00:40:53,005 --> 00:40:54,630 Un paio di settimane fa, 564 00:40:54,701 --> 00:40:56,660 Ho ricevuto una lettera per posta 565 00:40:56,839 --> 00:40:59,672 invitandomi a un senza vincoli 566 00:40:59,797 --> 00:41:02,922 incontro sessuale in una stanza d'albergo. 567 00:41:03,047 --> 00:41:05,255 Era un bel biglietto, sembrava ufficiale. 568 00:41:05,312 --> 00:41:08,854 Non lo so, sono stato stupido Sono andato. 569 00:41:09,047 --> 00:41:11,839 Oh, vaffanculo. Che cosa? Amico, è pazzesco. 570 00:41:11,964 --> 00:41:13,797 Ho dovuto indossare una benda. 571 00:41:13,922 --> 00:41:16,880 Avrei dovuto tenerlo, ma la donna... 572 00:41:17,005 --> 00:41:18,797 Non posso nemmeno dirtelo. 573 00:41:18,922 --> 00:41:21,214 Sai quella cosa dove c'è qualcosa di diverso 574 00:41:21,339 --> 00:41:23,464 all'interno dell'universo nel sistema multiverso 575 00:41:23,589 --> 00:41:25,047 e questo è quello cosa che è diversa. 576 00:41:25,172 --> 00:41:26,589 Sembrava così. Non lo so, è difficile da spiegare. 577 00:41:26,714 --> 00:41:28,005 Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, aspetta. 578 00:41:28,130 --> 00:41:29,672 Cosa sta succedendo qui? Aspettare. 579 00:41:29,797 --> 00:41:31,214 Aspetta, sta succedendo davvero l'hai fatto davvero? 580 00:41:31,339 --> 00:41:32,964 In questo clima? 581 00:41:34,380 --> 00:41:36,797 Amico, hai fottute intenzioni suicide? 582 00:41:36,922 --> 00:41:38,464 Non lo so. 583 00:41:38,589 --> 00:41:41,547 Ok, ok, wow, porca miseria. 584 00:41:41,672 --> 00:41:42,880 - O si. - Va bene. 585 00:41:43,005 --> 00:41:44,214 - Sì. - Scusa, va bene. 586 00:41:44,339 --> 00:41:45,880 - Sì. - Ehm, wow, 587 00:41:46,005 --> 00:41:47,839 Pensavo che fossi tu ad essere arrabbiato contro di me per aver ingaggiato Raymond. 588 00:41:47,964 --> 00:41:49,047 - Questo è un enorme... - Hai firmato Raymond? 589 00:41:49,172 --> 00:41:50,380 Come cazzo hai fatto? firmare Raimondo? 590 00:41:50,505 --> 00:41:52,422 Ok, aspetta, aspetta concentriamoci... concentriamoci. 591 00:41:52,547 --> 00:41:54,839 Quindi concentriamoci qui, ok? 592 00:41:54,964 --> 00:41:57,422 Quindi, va bene, quindi so che sei serio. 593 00:41:57,547 --> 00:42:00,172 Ok, allora facciamolo. Quindi, prima di tutto, mi dispiace tanto. 594 00:42:00,297 --> 00:42:02,339 Chiaramente non ne hai altri opzioni, sei venuto da me. 595 00:42:02,464 --> 00:42:05,297 Quindi non c'è un indirizzo di ritorno, senza timbro, 596 00:42:05,422 --> 00:42:08,630 quindi probabilmente consegnato personalmente o magari tramite un corriere. 597 00:42:08,755 --> 00:42:10,005 Avete telecamere di sicurezza? nel tuo edificio? 598 00:42:10,130 --> 00:42:11,255 Probabilmente già pensato a tutto questo. 599 00:42:11,380 --> 00:42:12,922 - Sì. - Qualcuno ti ha contattato 600 00:42:13,047 --> 00:42:14,005 sui social media a negli ultimi due mesi? 601 00:42:14,130 --> 00:42:15,714 Potrebbe sembrare strano. 602 00:42:15,839 --> 00:42:17,922 Forse qualcuno ci prova sabotare il matrimonio 603 00:42:18,047 --> 00:42:19,255 o come un ultimo evviva genere di cose. 604 00:42:19,380 --> 00:42:21,964 Non riesco a pensare a... 605 00:42:22,089 --> 00:42:23,839 No. 606 00:42:23,964 --> 00:42:27,255 Quindi non potevi vederla? Indossava una maschera? 607 00:42:27,380 --> 00:42:29,005 Credo di si. 608 00:42:29,130 --> 00:42:31,464 Era veloce nella stanza. 609 00:42:31,589 --> 00:42:33,630 Sicuramente ce l'aveva addosso all'inizio. 610 00:42:33,755 --> 00:42:35,964 Deve aver conosciuto la strada attorno ai mobili. 611 00:42:36,089 --> 00:42:39,297 Ma poi l'ho tolto. 612 00:42:39,422 --> 00:42:41,172 Penso che abbia visto la mia faccia. Penso che mi avesse riconosciuto. 613 00:42:43,047 --> 00:42:45,005 Ed eri solo nella stanza? 614 00:42:45,130 --> 00:42:47,672 Oh, cazzo. Sì, ora non lo so. 615 00:42:47,797 --> 00:42:49,505 Vedi, questo è il motivo per cui volevo 616 00:42:49,630 --> 00:42:51,214 di cui parlare, cazzo questo in primo luogo. 617 00:42:53,047 --> 00:42:55,255 Perché non l'hai fatto? toglierti quella maledetta maschera? 618 00:42:55,380 --> 00:42:56,589 Non volevo che lo sapesse ero io. 619 00:42:56,714 --> 00:42:58,839 Non lo so, negabilità, autoproteggersi... 620 00:42:58,964 --> 00:43:00,422 Non lo so, penso Ero fottutamente terrorizzato. 621 00:43:00,547 --> 00:43:01,630 -Oh, grazie. - Ecco qui. 622 00:43:01,755 --> 00:43:03,422 - Godere. - Grazie mille. 623 00:43:05,339 --> 00:43:06,839 Non ho idea di dove da dove viene quella lettera? 624 00:43:06,964 --> 00:43:08,880 Mi dispiace di avertelo detto tutto questo. 625 00:43:09,005 --> 00:43:10,547 No, amico, tutto bene. 626 00:43:10,672 --> 00:43:12,214 Ora sono sospettoso di tutti. 627 00:43:13,172 --> 00:43:14,297 Forse è tua moglie. 628 00:43:16,005 --> 00:43:18,130 Forse è mia moglie. 629 00:43:18,255 --> 00:43:20,630 Amico, potrebbe essere chiunque. Potrebbe trattarsi di un ex cliente. 630 00:43:20,755 --> 00:43:23,297 No, questo è CAA. Sì. 631 00:43:25,964 --> 00:43:27,380 lo sai, Ci stavo pensando. 632 00:43:27,505 --> 00:43:29,380 ci stavo pensando facendo qualcosa del genere 633 00:43:29,505 --> 00:43:30,880 come impresa. 634 00:43:31,005 --> 00:43:32,339 Non posso più fare questa merda. 635 00:43:32,464 --> 00:43:34,089 Con mia moglie? 636 00:43:34,214 --> 00:43:36,005 Gli avvocati di tutta la sua famiglia. 637 00:43:36,130 --> 00:43:37,880 Lei taglierebbe ho perso la testa, cazzo. 638 00:43:39,005 --> 00:43:40,547 Se la sarebbe cavata. 639 00:43:43,589 --> 00:43:45,964 Amico, se ne avessi uno queste cose del cazzo, 640 00:43:46,089 --> 00:43:48,380 Dormirei lì dentro stanza della posta. 641 00:43:57,422 --> 00:43:59,922 Mi scusi! Possiamo avere un assegno, per favore? 642 00:44:00,047 --> 00:44:01,755 La mia vita è dannatamente terribile. 643 00:44:11,547 --> 00:44:13,505 Salve, vorrei presentare una denuncia contro l'edificio. 644 00:44:13,630 --> 00:44:15,714 Oh, no, mi dispiace. Cosa sta succedendo? 645 00:44:15,839 --> 00:44:17,462 Un mio amico è stato assassinato e sono stato derubato. 646 00:44:17,464 --> 00:44:19,378 Magari dalla stessa persona. Ho pensato di venire da te 647 00:44:19,380 --> 00:44:21,172 prima di chiamare il 911 perché Sono un cazzo di adulto. 648 00:44:21,297 --> 00:44:22,755 Oh, mio ​​Dio, cosa è successo? 649 00:44:22,880 --> 00:44:24,047 Ho bisogno di vedere filmati delle telecamere di sicurezza 650 00:44:24,172 --> 00:44:25,339 dal 22 febbraio, 651 00:44:25,464 --> 00:44:26,672 l'atrio anteriore, il vicolo cieco 652 00:44:26,797 --> 00:44:28,047 e tutto ciò che porta a l'ufficio postale. 653 00:44:28,172 --> 00:44:29,589 Qualcuno mi ha lasciato minacce di morte. 654 00:44:29,714 --> 00:44:31,005 E inoltre, Sono un agente di polizia. 655 00:44:31,130 --> 00:44:33,589 Oh, Dio. Tu sei... Ok. 656 00:44:33,714 --> 00:44:35,172 Uh, beh guarda, lo faremo tutto ciò che possiamo per aiutare, 657 00:44:35,297 --> 00:44:36,672 ma non penso possiamo mostrare... 658 00:44:36,797 --> 00:44:39,005 Ok, no, quindi devo vedere filmati delle telecamere di sicurezza 659 00:44:39,130 --> 00:44:41,089 e ho bisogno di vederlo proprio adesso, cazzo. 660 00:44:41,214 --> 00:44:42,797 Ciao, ho a che fare con uno stalker 661 00:44:42,922 --> 00:44:45,047 e sto cercando di mantenere la calma per il bene della mia futura moglie 662 00:44:45,172 --> 00:44:47,755 chi è di sopra in questo momento spaventato a morte. 663 00:44:47,880 --> 00:44:49,422 - Mi dispiace. - Sì, ti dispiace. 664 00:44:49,547 --> 00:44:51,214 Gli dispiace, siamo tutti dispiaciuti, sono tutti dispiaciuti. 665 00:44:51,339 --> 00:44:53,297 Vediamo la telecamera di sicurezza filmati, giusto? 666 00:44:53,422 --> 00:44:56,130 - È una politica aziendale... - Va bene, no. 667 00:44:56,255 --> 00:44:58,422 Va bene, proviamolo di nuovo. 668 00:44:58,547 --> 00:45:01,464 Ciao, mi chiamo Jordan Hines. Sono un eccellente inquilino, cazzo. 669 00:45:01,589 --> 00:45:03,964 Non vengo mai qui. Il mio affitto è sempre puntuale. 670 00:45:04,089 --> 00:45:06,089 Sono uno di quei ragazzi che tu non devi mai preoccuparti. 671 00:45:06,214 --> 00:45:08,589 Non mi sono lamentato quando le persone hanno iniziato a pubblicare su Airbnb i loro appartamenti 672 00:45:08,714 --> 00:45:10,839 o quando c'era la vasca idromassaggio freddo per un maledetto mese. 673 00:45:10,964 --> 00:45:13,089 Non me ne andrò. non sono a disagio 674 00:45:13,214 --> 00:45:14,880 i miei clienti si divertono passare del tempo con me. 675 00:45:15,005 --> 00:45:16,422 Fammi vedere la telecamera di sicurezza filmati 676 00:45:16,547 --> 00:45:18,130 dal 22 febbraio 677 00:45:18,255 --> 00:45:19,880 e non spenderò migliaia di dollari 678 00:45:20,005 --> 00:45:21,464 avere una click farm indiana 679 00:45:21,589 --> 00:45:23,797 bombardatevi, cazzo complesso di appartamenti su Yelp. 680 00:45:23,922 --> 00:45:25,089 E' proprio attraverso quella porta. 681 00:45:25,214 --> 00:45:27,839 So esattamente dov'è. 682 00:45:28,463 --> 00:45:31,713 Ora, c'è qualche problema qui? 683 00:45:36,022 --> 00:45:37,439 Qual è il posto migliore per inviare una causa? 684 00:45:37,464 --> 00:45:39,880 Dov'è l'indirizzo migliore? a cui posso inviare una causa? 685 00:45:50,313 --> 00:45:51,813 Là. Là si fermano. 686 00:45:51,938 --> 00:45:54,438 Vedere? Vedere? 687 00:45:54,563 --> 00:45:55,646 Non lasciare che sia strano, dannatamente persone nell'edificio 688 00:45:55,771 --> 00:45:56,854 che non hanno la chiave magnetica, ok? 689 00:45:56,979 --> 00:45:58,104 Chi cazzo è questo ragazzo? 690 00:45:58,229 --> 00:45:59,271 Sono solo qui? 691 00:45:59,396 --> 00:46:00,646 Chi cazzo è questo ragazzo? 692 00:46:02,030 --> 00:46:03,321 Questo non è un motel. 693 00:46:03,346 --> 00:46:05,430 Non pago per viverci un dannato motel, ok? 694 00:46:12,188 --> 00:46:13,479 Chi cazzo è questo ragazzo? 695 00:46:15,771 --> 00:46:16,979 Questo è dannatamente morto. 696 00:46:19,065 --> 00:46:20,481 Ora devi morire. 697 00:46:20,546 --> 00:46:22,796 Adesso devi morire, cazzo. 698 00:46:24,979 --> 00:46:26,354 - Pezzo di merda. - Ehi, ciao, scusa. 699 00:46:26,396 --> 00:46:27,813 Scusa, mi dispiace tanto, lo sono mi dispiace tanto, non sono violento. 700 00:46:27,938 --> 00:46:29,686 Voglio solo parlarti. Ho una domanda per te, 701 00:46:29,688 --> 00:46:31,271 Ho una domanda per te. Mi dispiace tanto. Ho una domanda per te. 702 00:46:31,396 --> 00:46:32,896 - Aiuto! - Stai zitto, cazzo, okay? 703 00:46:33,021 --> 00:46:34,646 Ho una domanda per te, Mi dispiace. Chi ti paga 704 00:46:34,771 --> 00:46:35,938 - per consegnare merda al mio palazzo? - Vaffanculo, togliti dai piedi. 705 00:46:36,063 --> 00:46:38,063 Stai consegnando merda al mio edificio. 706 00:46:38,104 --> 00:46:39,688 Ho il diritto di sapere. Ok, Ho capito, probabilmente lo hai fatto 707 00:46:39,729 --> 00:46:41,188 foto di me nuda, non è un grosso problema. 708 00:46:41,313 --> 00:46:42,854 Come funziona? Dimmi come lavori. 709 00:46:42,979 --> 00:46:44,646 - Aiuto! - Stai zitto, cazzo. 710 00:46:46,188 --> 00:46:48,813 Stai zitto, cazzo. Ok, mi dispiace. 711 00:46:48,938 --> 00:46:51,396 Senta, non porto contanti con me se è quello che cazzo vuoi. 712 00:46:51,521 --> 00:46:53,104 Ok, sì, ho solo bisogno di saperlo per chi lavori. 713 00:46:53,229 --> 00:46:54,813 Chi ti paga per la consegna merda al mio edificio? 714 00:46:54,938 --> 00:46:56,979 non voglio sentire "Oh, non lo so, non c'ero". 715 00:46:57,104 --> 00:46:58,854 - Lavoro per un'app. - Questa è Hollywood. 716 00:46:58,979 --> 00:47:00,563 Questo è il grande momento, ok? 717 00:47:00,688 --> 00:47:01,854 Non muoverti, cazzo. 718 00:47:01,979 --> 00:47:03,938 Non muoverti, cazzo! Resta lì. 719 00:47:05,729 --> 00:47:07,271 Non consegnare posta indesiderata più al mio edificio, 720 00:47:07,396 --> 00:47:08,521 ok, stronzo? 721 00:47:08,646 --> 00:47:10,813 Lo esaminerò. 722 00:47:17,604 --> 00:47:20,021 - Posso aiutarla? - Ehi, ecco il mio ragazzo. 723 00:47:21,938 --> 00:47:24,313 Sono un vicino e ho trovato della posta per strada. 724 00:47:24,438 --> 00:47:25,688 Qualche stronzo l'ha già aperto 725 00:47:25,813 --> 00:47:28,563 ma mi chiedo se La casa di Louise Rafferty? 726 00:47:28,688 --> 00:47:30,396 Louise non è più con noi. 727 00:47:32,188 --> 00:47:33,771 È conveniente. 728 00:47:33,896 --> 00:47:35,104 Mi scusi? 729 00:47:35,229 --> 00:47:36,979 Guarda, amico. Sono un investigatore privato. 730 00:47:37,104 --> 00:47:38,521 Non prendermi per il culo oggi. 731 00:47:38,646 --> 00:47:39,854 Ho bisogno di risposte ad alcune domande da Luisa 732 00:47:39,979 --> 00:47:41,479 e vorrei parlarle immediatamente. 733 00:47:41,604 --> 00:47:42,688 - Ciao, mi dispiace. - Oh, eccola. 734 00:47:42,813 --> 00:47:45,604 - Torna dentro. - C'è un problema? 735 00:47:45,729 --> 00:47:47,229 Non è niente. 736 00:47:47,354 --> 00:47:48,563 Quest'uomo è confuso. 737 00:47:48,688 --> 00:47:50,063 Ha perso il suo cane 738 00:47:50,188 --> 00:47:52,938 e sta distribuendo volantini nel quartiere. 739 00:47:53,063 --> 00:47:56,104 OH. Che tipo di cane è? 740 00:48:02,021 --> 00:48:04,729 È una portata da cocker... è un dalmata. 741 00:48:04,854 --> 00:48:06,396 Mi dispiace tanto per il tuo... 742 00:48:06,521 --> 00:48:08,771 Non avevo idea che lo fosse un funerale. 743 00:48:10,229 --> 00:48:11,688 Devo andare. 744 00:48:11,813 --> 00:48:12,979 Grazie per il tuo tempo. 745 00:48:14,563 --> 00:48:15,688 Terremo gli occhi aperti il tuo cane. 746 00:48:15,813 --> 00:48:17,396 Sì, grazie. Abbiamo gente che cerca. 747 00:48:17,521 --> 00:48:19,521 Si mette sotto le macchine e cose così... 748 00:48:51,396 --> 00:48:52,521 Che succede? 749 00:48:52,646 --> 00:48:53,646 - Oh, cavolo, tutto bene? - Sì. 750 00:48:53,771 --> 00:48:56,104 - Gesù. - Sì, mi dispiace. 751 00:48:56,229 --> 00:48:58,604 Vodka soda, doppia. Grazie. 752 00:48:58,729 --> 00:49:00,146 Va bene, quindi questa merda è pazzesca. 753 00:49:00,271 --> 00:49:02,521 - Allora le buste... Siamo a posto? - Sì, stiamo bene. 754 00:49:02,646 --> 00:49:03,896 - Sei sicuro? - SÌ. 755 00:49:04,021 --> 00:49:05,688 Ok, va bene, allora le buste sono di serie. 756 00:49:05,813 --> 00:49:08,188 Sono fatti da questa azienda chiamato Hermes Post a Burbank. 757 00:49:08,313 --> 00:49:10,021 Sono questa compagnia online. Ne fanno un sacco 758 00:49:10,146 --> 00:49:11,396 inviti a feste aziendali e merda. 759 00:49:11,521 --> 00:49:12,729 Questo è quello che eravamo preoccupato per. 760 00:49:12,854 --> 00:49:14,438 Il P.O. scatola a Hollywood è anonimo. 761 00:49:14,563 --> 00:49:16,563 Viene configurato tramite il sito web quindi questo è un altro vicolo cieco. 762 00:49:16,688 --> 00:49:18,229 - Va bene, merda. - Aspetta, va bene, fermati. 763 00:49:18,354 --> 00:49:21,354 Ok, queste sono le cose facili. 764 00:49:21,479 --> 00:49:24,021 Ehi, puoi farne due? in realtà? Grazie. 765 00:49:25,938 --> 00:49:29,563 Ok, parlerò e finirò, 766 00:49:29,688 --> 00:49:33,229 e poi puoi dire qualunque cosa dirai. 767 00:49:33,354 --> 00:49:35,521 Ma per favore, lasciamelo fare superare questa cosa 768 00:49:35,646 --> 00:49:37,938 perché è importante. Va bene? 769 00:49:40,229 --> 00:49:41,229 Va bene. 770 00:49:43,688 --> 00:49:45,771 Va bene. 771 00:49:45,896 --> 00:49:47,688 Quando le piattaforme di social media cominciò per la prima volta, 772 00:49:47,813 --> 00:49:49,521 erano basati esclusivamente sul connettere le persone, 773 00:49:49,646 --> 00:49:50,938 ma poi furono imbastarditi 774 00:49:51,063 --> 00:49:52,604 e si è trasformato in questi macchine per fare soldi 775 00:49:52,729 --> 00:49:54,896 che raccoglierebbe i tuoi dati e venderlo agli inserzionisti. 776 00:49:55,021 --> 00:49:56,979 Quindi supponiamo che tu abbia cliccato su qualcosa al college, 777 00:49:57,104 --> 00:49:58,479 tutti quei clic, tutti quei Mi piace 778 00:49:58,604 --> 00:49:59,938 da allora fino ad oggi, 779 00:50:00,063 --> 00:50:01,771 è stato tutto salvato da queste aziende. 780 00:50:01,896 --> 00:50:03,396 E poi nel 2013, 781 00:50:03,521 --> 00:50:05,729 hanno iniziato a permetterne altri aziende a utilizzare tali dati 782 00:50:05,854 --> 00:50:07,313 per indirizzarti come consumatore 783 00:50:07,438 --> 00:50:09,479 per tutte le tue specifiche interessi e comportamenti. 784 00:50:09,604 --> 00:50:11,646 Ogni mi piace che hai su Twitter mai avuto, è tutto pubblico. 785 00:50:11,771 --> 00:50:13,229 Puoi andare da chiunque account sui social media 786 00:50:13,354 --> 00:50:14,938 e vedere tutto quello che hanno piaciuto fin dall'inizio. 787 00:50:15,063 --> 00:50:18,688 Ora, tutti quei dati è raschiabile. 788 00:50:18,813 --> 00:50:20,979 Significa che qualcuno potrebbe elaborare un programma 789 00:50:21,104 --> 00:50:22,354 quello verrebbe compilato tutti quei dati 790 00:50:22,479 --> 00:50:24,479 dal tuo completo impronta digitale online 791 00:50:24,604 --> 00:50:27,813 e usarlo per capire meglio te e come raggiungerti. 792 00:50:27,938 --> 00:50:30,646 E se stessi facendo questo, Io darei la caccia ai ricchi. 793 00:50:30,771 --> 00:50:32,396 Quindi diciamo che sei sui social media 794 00:50:32,521 --> 00:50:36,188 e segui Forbes e Lamborghini 795 00:50:36,313 --> 00:50:38,896 e Yacht Club e Agenzie di Hollywood, sì. 796 00:50:39,021 --> 00:50:42,646 E per di più, diciamo che sei anche fidanzato 797 00:50:42,771 --> 00:50:44,146 e quello per negli ultimi tre mesi, 798 00:50:44,271 --> 00:50:45,396 anche tu sei stato di tanto in tanto 799 00:50:45,521 --> 00:50:46,604 Mi piacciono le foto di donne seminude. 800 00:50:46,729 --> 00:50:48,396 - Fanculo a me. - Fammi finire. 801 00:50:50,209 --> 00:50:51,375 Donne seminude. 802 00:50:51,500 --> 00:50:52,542 Ciò significherebbe uno, 803 00:50:52,667 --> 00:50:53,750 probabilmente lo fai un sacco di soldi, 804 00:50:53,875 --> 00:50:55,584 e due, con una piccola spinta, 805 00:50:55,709 --> 00:50:57,417 probabilmente ti allontaneresti dalla tua relazione. 806 00:50:57,542 --> 00:51:00,125 In modo che quella persona possa quindi accoppiarsi tu con qualcuno identico, 807 00:51:00,250 --> 00:51:01,709 qualcuno che sembrerebbe perfetto per te. 808 00:51:01,834 --> 00:51:04,468 - C'è qualcos'altro? - No, per favore, vaffanculo. 809 00:51:04,493 --> 00:51:05,493 Grazie. 810 00:51:07,334 --> 00:51:09,959 Mi dispiace, amico, Io... mi dispiace. 811 00:51:09,984 --> 00:51:11,434 Il che ti renderebbe un candidato incredibile 812 00:51:11,459 --> 00:51:12,377 per questo nuovo servizio. 813 00:51:12,402 --> 00:51:13,777 Non guadagniamo molti soldi. 814 00:51:14,084 --> 00:51:16,057 Ci comportiamo come facciamo. 815 00:51:16,204 --> 00:51:18,287 Affitteresti Airbnb o alberghi, 816 00:51:18,412 --> 00:51:19,829 lo sai, qualcosa di ambizioso, 817 00:51:19,854 --> 00:51:21,175 e poi ti avrebbero preso. 818 00:51:21,554 --> 00:51:23,637 È l'esca per clic definitiva, trappola della sete. 819 00:51:26,412 --> 00:51:28,537 Uh, è quando, uh... Basta cercarlo. 820 00:51:28,662 --> 00:51:29,787 In realtà, non... 821 00:51:29,912 --> 00:51:31,561 Non preoccuparti, non importa. 822 00:51:31,741 --> 00:51:33,061 Il punto è... 823 00:51:33,960 --> 00:51:36,746 l'adulterio è diminuito drasticamente. 824 00:51:36,771 --> 00:51:38,999 Le persone ne sono così terrorizzate uscire del tutto dalla linea 825 00:51:39,024 --> 00:51:40,899 non ne parlano nemmeno. 826 00:51:41,371 --> 00:51:44,079 Causa conseguenze non andrà più via. 827 00:51:45,662 --> 00:51:46,845 Lettera scarlatta. 828 00:51:47,579 --> 00:51:49,246 Lettera scarlatta, sì. 829 00:51:50,299 --> 00:51:52,121 Il Pubblico una volta lo era il cattivo. 830 00:51:52,246 --> 00:51:53,662 Te lo ricordi? 831 00:51:58,412 --> 00:52:00,412 Voglio dire, è un'ottima idea per una startup. 832 00:52:01,246 --> 00:52:02,252 Anonimo. 833 00:52:03,371 --> 00:52:05,112 Costo di una camera d'albergo... 834 00:52:05,787 --> 00:52:07,392 e un paio di francobolli. 835 00:52:09,621 --> 00:52:11,335 Mi stai facendo questo? 836 00:52:14,371 --> 00:52:15,454 No. 837 00:52:20,287 --> 00:52:23,662 Va bene, amico, soprattutto, 838 00:52:23,787 --> 00:52:25,829 una donna è stata uccisa Franklin Avenue. 839 00:52:25,954 --> 00:52:27,162 Il 21 febbraio, 840 00:52:27,287 --> 00:52:28,746 tre isolati da il tuo appartamento. 841 00:52:28,871 --> 00:52:31,394 Controversia domestica, svedese, senza precedenti, 842 00:52:31,642 --> 00:52:33,308 sembravano persone del tutto normali, Li ho cercati. 843 00:52:33,433 --> 00:52:34,642 Il ragazzo l'ha pugnalata 844 00:52:34,767 --> 00:52:36,183 e la gettò da un balcone. 845 00:52:36,308 --> 00:52:38,142 A rispondere sono stati i poliziotti una chiamata che ha fatto in anticipo. 846 00:52:38,267 --> 00:52:39,558 Quando hanno portato dentro il ragazzo, 847 00:52:39,683 --> 00:52:41,892 stava urlando il servizio postale degli Stati Uniti. 848 00:52:43,558 --> 00:52:44,767 Ha chiamato prima? 849 00:52:48,850 --> 00:52:49,933 Questo mi assomiglia. 850 00:52:51,210 --> 00:52:52,502 Lo pensavo anch'io. 851 00:52:54,794 --> 00:52:56,377 Ehi, possiamo chiudere, amico? 852 00:52:56,502 --> 00:53:00,460 Mi scusi, signore. Possiamo chiudere, signore? 853 00:53:00,856 --> 00:53:02,856 Semplicemente no... semplicemente lo farò ignorami adesso. 854 00:53:02,988 --> 00:53:04,988 Dovrò scusarmi. 855 00:53:05,113 --> 00:53:06,363 Signore? 856 00:53:20,363 --> 00:53:23,738 - Pronto? - Lisa, sono Jordan. 857 00:53:23,863 --> 00:53:26,738 - Giordania? - Hines, come stai? 858 00:53:26,863 --> 00:53:30,488 Ehi, Jordan, Io sto bene, tu come stai? 859 00:53:30,613 --> 00:53:32,613 Sto bene. Volevo solo chiamare. 860 00:53:32,738 --> 00:53:34,655 Immagino di no parlato dopo la laurea. 861 00:53:34,780 --> 00:53:36,655 Come va? Dove vivi in ​​questi giorni? 862 00:53:36,780 --> 00:53:39,488 Sono ancora a Braintree, in realtà. 863 00:53:39,513 --> 00:53:41,763 Ross e io siamo finiti a lo stesso ospedale. 864 00:53:41,846 --> 00:53:43,346 Oh, beh, è una fortuna. 865 00:53:43,471 --> 00:53:45,055 Ci sei mai riuscito Los Angeles? 866 00:53:45,180 --> 00:53:46,721 Io no. 867 00:53:46,759 --> 00:53:48,843 È difficile con un bambino piccolo. 868 00:53:48,868 --> 00:53:51,994 Wow, è pazzesco. 869 00:53:52,998 --> 00:53:54,748 Perché pensavo di averti visto su Franklin 870 00:53:54,873 --> 00:53:56,706 un paio di settimane fa. Eri tu? 871 00:53:57,873 --> 00:54:00,165 Uh, sì, no, non io. 872 00:54:00,290 --> 00:54:02,581 Deve essere stato il mio doppelgänger. 873 00:54:03,748 --> 00:54:05,498 Ti piace Los Angeles? 874 00:54:05,623 --> 00:54:07,290 Adoro Los Angeles. 875 00:54:07,415 --> 00:54:08,748 A circa un'ora dal lago, 876 00:54:08,873 --> 00:54:10,748 cinque anni sobrio, lavorando sui miei dieci. 877 00:54:10,873 --> 00:54:12,248 È fantastico. 878 00:54:12,373 --> 00:54:14,623 È così bello sentire, congratulazioni. 879 00:54:14,748 --> 00:54:17,081 L'ho sempre saputo lo capiresti. 880 00:54:19,998 --> 00:54:21,540 Sei sicuro di non essere stato tu? 881 00:54:21,665 --> 00:54:23,956 Ho solo pensato... 882 00:54:24,463 --> 00:54:26,380 mi avevi aggiunto su LinkedIn un paio di giorni prima. 883 00:54:26,505 --> 00:54:28,297 Ero quasi sicuro che fossi tu. 884 00:54:28,925 --> 00:54:30,216 Eh, no. 885 00:54:30,592 --> 00:54:32,842 Sei apparso come un seguito suggerito, 886 00:54:32,967 --> 00:54:34,676 a causa della scuola, immagino. 887 00:54:34,801 --> 00:54:37,717 Io... pensavo, sai, Non ti ho visto. 888 00:54:39,342 --> 00:54:40,967 Ne ero abbastanza sicuro. 889 00:54:41,092 --> 00:54:43,092 Immagino che non lo faresti nemmeno dimmi se lo era, eh? 890 00:54:45,969 --> 00:54:47,449 Non ne sono sicuro quello che mi stai chiedendo. 891 00:54:47,623 --> 00:54:49,456 Mi dispiace così tanto. Questo è scomodo. 892 00:54:49,581 --> 00:54:51,539 Sembra uno di quelli telefonate di cui senti parlare 893 00:54:51,664 --> 00:54:53,331 dove qualche idiota ti chiama dieci anni di ritardo 894 00:54:53,456 --> 00:54:55,706 e fa una figuraccia stesso, non è vero? 895 00:54:55,731 --> 00:54:57,939 No, no, voglio e basta assicurati che stai bene. 896 00:54:57,971 --> 00:55:00,263 Sto bene, va tutto alla grande con me. 897 00:55:00,388 --> 00:55:01,846 Uh, devo averlo fatto ti ha disturbato di nuovo 898 00:55:01,971 --> 00:55:04,013 e mi dispiace così tanto per questo. 899 00:55:04,138 --> 00:55:05,763 Uh, questo non lo è una crisi di mezza età. 900 00:55:05,888 --> 00:55:07,430 Ti farò sapere quando Ne sto mangiando uno. 901 00:55:07,555 --> 00:55:08,846 - No, va bene. - Sto bene. 902 00:55:08,971 --> 00:55:11,180 Va tutto bene. Volevo solo fare il check-in. 903 00:55:11,305 --> 00:55:12,805 Deve essere così tardi laggiù, Mi dispiace così tanto. 904 00:55:12,830 --> 00:55:14,030 Congratulazioni con tutto, 905 00:55:14,055 --> 00:55:15,805 grazie mille per la connessione 906 00:55:15,930 --> 00:55:17,305 e... siamo tutti emozionati. 907 00:55:17,430 --> 00:55:19,721 Quindi, buonanotte e, um... 908 00:55:19,846 --> 00:55:22,138 e sì, buonanotte, sì, questo è tutto. 909 00:55:22,163 --> 00:55:24,538 Va bene, congratulazioni per il tuo impegno. 910 00:55:24,563 --> 00:55:27,646 Sì, fantastico, grazie, ciao. Va bene, ciao adesso, fai attenzione. 911 00:55:29,971 --> 00:55:31,013 Trama. 912 00:55:38,430 --> 00:55:40,721 Ehi, Jaclyn, tempismo perfetto. 913 00:55:40,846 --> 00:55:42,471 Mi chiedo se puoi invia tutte le mie telefonate 914 00:55:42,596 --> 00:55:44,180 al mio cellulare domani 915 00:55:44,305 --> 00:55:46,513 perché devo andare a ballare lato est per alcuni incontri. 916 00:55:46,638 --> 00:55:49,013 Non preoccuparti di questo. Lo pagherò. 917 00:55:49,138 --> 00:55:51,180 Mi dispiace. 918 00:55:51,305 --> 00:55:52,555 Lo pagherò. 919 00:55:55,096 --> 00:55:56,138 Lo pagherò. 920 00:56:09,486 --> 00:56:12,388 Uffa, il Wi-Fi non funziona. 921 00:56:14,388 --> 00:56:15,555 Mm-hmm. 922 00:56:18,930 --> 00:56:20,388 Hai lanciato questa coperta qui? 923 00:56:20,513 --> 00:56:21,763 Sembra carino. 924 00:56:21,888 --> 00:56:23,055 Viene da la luna di miele. 925 00:56:24,055 --> 00:56:25,055 Ah. 926 00:56:29,096 --> 00:56:31,263 Posso offrirti qualcosa? 927 00:56:31,388 --> 00:56:33,305 Sì, vieni qui. 928 00:56:34,263 --> 00:56:35,346 Vieni a sederti. 929 00:56:38,513 --> 00:56:40,263 Uomo. Te lo dirò. 930 00:56:42,763 --> 00:56:45,096 Cosa facciamo con tutto questo? 931 00:56:45,221 --> 00:56:47,555 Sai, spendo così tanto tempo libero fissato in questi giorni. 932 00:56:47,680 --> 00:56:49,096 Andiamo e basta. 933 00:56:49,553 --> 00:56:54,053 Torniamo a questo villa a Roma. 934 00:56:54,178 --> 00:56:55,928 Possiamo far uscire mia madre. 935 00:56:57,032 --> 00:56:59,491 Chi è stufo di tutto ciò che è regolare? 936 00:57:01,671 --> 00:57:02,755 Odiavi Roma. 937 00:57:02,991 --> 00:57:05,866 No, odiavo i palazzi. 938 00:57:05,991 --> 00:57:09,907 Compri un palazzo per scappare dalla fottuta folla. 939 00:57:10,032 --> 00:57:11,449 Al giorno d'oggi non puoi nemmeno vedere l'opera d'arte 940 00:57:11,574 --> 00:57:12,907 perché tutti salutano 941 00:57:13,032 --> 00:57:15,449 mille fottute telecamere di fronte ad esso. 942 00:57:17,782 --> 00:57:19,241 Il pubblico. 943 00:57:20,500 --> 00:57:21,500 Cosa ne pensi? 944 00:57:21,625 --> 00:57:23,416 Posso convincere Ben a dare un'occhiata a Zillow 945 00:57:23,541 --> 00:57:27,416 per vedere se possiamo comprare un posto a Roma? 946 00:57:28,958 --> 00:57:30,250 Cosa ne pensi? 947 00:57:32,291 --> 00:57:33,375 Sembra un sogno. 948 00:57:36,742 --> 00:57:37,742 Un bel sogno? 949 00:58:08,143 --> 00:58:09,627 Aiuto. 950 00:58:11,457 --> 00:58:12,450 Aiuto. 951 00:58:33,450 --> 00:58:35,367 Ok, ragazzi, eccoci qui la parte divertente. 952 00:58:35,492 --> 00:58:37,242 - Prenderemo i gamberetti... - Tutto bene? 953 00:58:37,367 --> 00:58:39,617 Sì, è emozionante Lo adoro. 954 00:58:39,742 --> 00:58:41,367 Il caldo ce la farà più facile da avvolgere. 955 00:58:41,492 --> 00:58:42,742 Assicuriamoci di non farlo bruciarci. 956 00:58:42,908 --> 00:58:44,742 - Sei sicuro? - Sì, ho proprio caldo, tesoro, 957 00:58:44,783 --> 00:58:47,033 Sono proprio accanto alla stufa e Indosso questo stupido vestito del cazzo. 958 00:58:47,158 --> 00:58:48,575 - Come va qui, Caroline? - Bene, credo. 959 00:58:48,700 --> 00:58:50,158 Ok, beh, ce ne siamo dimenticati le fette di carota 960 00:58:50,283 --> 00:58:51,825 ma va bene, possiamo sempre bollire... 961 00:58:51,950 --> 00:58:53,283 No, in realtà non vogliamo fette di carota con le nostre. 962 00:58:53,408 --> 00:58:54,992 - Grazie mille. - No, facciamolo bene, 963 00:58:55,117 --> 00:58:56,617 almeno la prima volta, ok? 964 00:58:56,742 --> 00:58:59,075 Quindi Caroline, vuoi prendere quelle carote? 965 00:58:59,200 --> 00:59:01,450 No, non aiutarmi, fermati. Io... non ne abbiamo bisogno... 966 00:59:01,575 --> 00:59:04,158 Ok, mi dispiace, ho solo caldo, Sono proprio accanto a... 967 00:59:04,283 --> 00:59:05,867 Posso toglierlo? Va tutto bene? 968 00:59:05,992 --> 00:59:07,283 Mi sento soffocare con questo cazzo di vestito. 969 00:59:07,408 --> 00:59:09,033 Amico, cucina e basta, amico, stiamo cucinando. 970 00:59:09,158 --> 00:59:10,742 - Sì, grazie, PJ, sto cucinando. - Ok, va bene, non preoccuparti. 971 00:59:10,867 --> 00:59:12,117 Hai forse bisogno di uscire? e prendere una boccata d'aria fresca? 972 00:59:12,242 --> 00:59:13,658 No, non ne ho bisogno andare fuori. 973 00:59:13,783 --> 00:59:16,367 Sono venuto qui per cucinare, cuciniamo. Fanculo, vero? 974 00:59:18,658 --> 00:59:20,658 E ora me ne rendo conto Ho alzato la voce. 975 00:59:22,367 --> 00:59:24,158 E ora mi sento come se lo fossi perdere la testa, cazzo 976 00:59:24,283 --> 00:59:25,908 perché nessuno lo è riconoscendolo. 977 00:59:26,033 --> 00:59:28,033 Amico, ehi, ehi, penso forse è un'ottima idea 978 00:59:28,158 --> 00:59:29,367 perché tu esca semplicemente e prendere una boccata d'aria fresca 979 00:59:29,492 --> 00:59:30,867 e pensaci e basta il fatto che 980 00:59:30,992 --> 00:59:32,992 dovevamo far finta che lo fosse la nostra idea quindi la tua fidanzata 981 00:59:33,117 --> 00:59:35,783 potrebbe spendere un po' di qualità cazzo di tempo con te quindi, 982 00:59:35,908 --> 00:59:39,117 involtini primavera, stiamo preparando involtini primavera. 983 00:59:39,242 --> 00:59:42,200 Una volta arrotolati, possiamo impilarli uno accanto all'altro 984 00:59:42,325 --> 00:59:44,992 in graziose file. 985 00:59:45,117 --> 00:59:46,867 Non importa se sembra strano, 986 00:59:46,992 --> 00:59:49,158 avrà un buon sapore, probabilmente. 987 00:59:52,658 --> 00:59:55,075 - Mi dispiace. - Sto bene. 988 00:59:55,200 --> 00:59:56,867 - No, mi dispiace. - Uh-uh, sto bene. 989 00:59:56,992 --> 00:59:58,533 Non volevo farlo. Non so cosa c'è che non va in me. 990 00:59:58,658 --> 01:00:00,450 Smettiamola, andiamo via di qui. 991 01:00:00,575 --> 01:00:02,617 Andiamo via, non lo faccio voglio essere così. 992 01:00:02,742 --> 01:00:04,533 Posso vedermi e non lo faccio voglio essere così. 993 01:00:04,658 --> 01:00:05,617 Non lo so cosa c'è che non va in me. 994 01:00:05,742 --> 01:00:06,867 Ok, ho capito, ho capito. 995 01:00:08,450 --> 01:00:10,158 Deve esserlo assolutamente estenuante 996 01:00:10,283 --> 01:00:11,492 fingendo di essere te. 997 01:00:28,575 --> 01:00:30,075 Ehi, hai raggiunto Jordan Hines. 998 01:00:30,200 --> 01:00:32,408 Ne sarò fuori contatto in montagna 999 01:00:32,533 --> 01:00:35,158 sto facendo qualche esplorazione del locale per il nostro matrimonio, 1000 01:00:35,283 --> 01:00:37,242 ma sono anche disponibile. 1001 01:00:37,367 --> 01:00:39,783 Okay, sì, fantastico, ciao adesso, abbi cura di te. 1002 01:00:49,325 --> 01:00:52,200 Ho questa paura tutto il tempo adesso 1003 01:00:52,325 --> 01:00:55,658 di cui c'è questa folla persone intorno a me 1004 01:00:55,783 --> 01:00:57,783 giudicandomi, 1005 01:00:57,908 --> 01:00:59,533 aspetto solo che lo faccia io scivolare... 1006 01:01:02,033 --> 01:01:05,158 quindi possono catrame e piumami... 1007 01:01:05,283 --> 01:01:06,783 o portarmi fuori città. 1008 01:01:09,117 --> 01:01:12,700 E penso che finirò pensando a queste persone 1009 01:01:12,825 --> 01:01:15,200 così tanto... 1010 01:01:15,325 --> 01:01:19,825 che a volte dimentico quello che penso davvero... 1011 01:01:22,742 --> 01:01:25,658 come mi sento veramente riguardo a qualcosa. 1012 01:01:27,867 --> 01:01:30,117 Ti guardo quando sei amichevole con le persone 1013 01:01:30,242 --> 01:01:34,075 e non so se ti sei fatto degli amici 1014 01:01:34,200 --> 01:01:37,950 come fanno le persone normali fare amicizia 1015 01:01:38,075 --> 01:01:40,117 o se lo stai semplicemente facendo per il lavoro 1016 01:01:40,242 --> 01:01:42,700 e non credo che tu possa dirlo neanche la differenza. 1017 01:01:42,825 --> 01:01:44,075 Ok, cos'è questo? 1018 01:01:44,200 --> 01:01:45,325 È un fottuto fine settimana in Giordania? 1019 01:01:45,450 --> 01:01:48,200 portami in montagna e insultarmi? 1020 01:01:48,325 --> 01:01:50,992 Tesoro, non ti sto insultando. 1021 01:01:51,117 --> 01:01:52,492 Ti sto descrivendo. 1022 01:01:55,242 --> 01:01:57,533 - Vuoi fermarti? - Che cosa? 1023 01:01:57,658 --> 01:01:59,033 Quindi posso... Quindi puoi guardami, 1024 01:01:59,158 --> 01:02:00,783 - guardami quando sono... - Ti sto guardando. 1025 01:02:00,908 --> 01:02:02,200 Di cosa stai parlando? Ti sto guardando. 1026 01:02:02,325 --> 01:02:04,450 Non lo sei essere onesto con me 1027 01:02:04,575 --> 01:02:06,658 Non puoi nemmeno essere onesto di essere dannatamente onesto. 1028 01:02:06,783 --> 01:02:08,617 - Non è vero. - Dove stai andando? 1029 01:02:08,742 --> 01:02:10,742 Non andrò da nessuna parte. 1030 01:02:10,867 --> 01:02:12,075 Pensavo che questa fosse la pista. 1031 01:02:12,200 --> 01:02:13,617 Mi hai respinto quella maledetta pista. 1032 01:02:13,742 --> 01:02:14,950 Non ti sto spingendo. 1033 01:02:15,075 --> 01:02:16,825 Siamo nel mezzo di quei maledetti boschi. 1034 01:02:16,950 --> 01:02:19,492 - Parla con me! - Sto parlando con te. 1035 01:02:19,617 --> 01:02:22,033 - Ma sii onesto con me. - Sono onesto con te. 1036 01:02:22,158 --> 01:02:24,533 Questo non è uno dei tuoi relazioni "false". 1037 01:02:24,805 --> 01:02:28,264 sono la tua fidanzata, interagisci con me, cazzo. 1038 01:02:31,492 --> 01:02:33,617 - Ti amo. - Sì, ti amo. 1039 01:02:34,533 --> 01:02:35,575 Va bene. 1040 01:02:35,700 --> 01:02:37,325 Va bene. 1041 01:02:44,658 --> 01:02:46,158 - Vieni? - Sì, sto arrivando. 1042 01:05:32,242 --> 01:05:34,075 No, tesoro, penso farà un ottimo lavoro. 1043 01:05:34,200 --> 01:05:35,742 Mi stavo solo chiedendo se tu avrei potuto scegliere 1044 01:05:35,867 --> 01:05:37,742 un cliché più grande di un pianificatore di matrimoni. 1045 01:05:37,867 --> 01:05:40,700 Oh, lo farai prendere in giro qualcuno 1046 01:05:40,825 --> 01:05:43,158 per finto entusiasmo per il loro lavoro? 1047 01:05:52,033 --> 01:05:56,158 Ehm, posso fare una... Non lo so, cappuccino. 1048 01:05:57,658 --> 01:05:59,367 Con miele. Hai del miele? 1049 01:05:59,492 --> 01:06:03,075 E questo tizio vuole un grande americano 1050 01:06:03,200 --> 01:06:04,783 con un tiro in più. 1051 01:06:04,908 --> 01:06:07,283 Un cappuccino alla lavanda, Penso che lo fosse. 1052 01:06:07,408 --> 01:06:09,617 Hai qualcosa di speciale? 1053 01:06:13,257 --> 01:06:14,507 Oh, se compro... 1054 01:06:23,867 --> 01:06:24,950 Ciao. 1055 01:06:27,950 --> 01:06:28,992 CIAO. 1056 01:06:30,992 --> 01:06:32,492 Mi conosci? 1057 01:06:33,146 --> 01:06:35,562 - Mi dispiace? - Scusate l'interruzione. 1058 01:06:35,687 --> 01:06:37,771 Come mi hai riconosciuto? Non sono famoso. 1059 01:06:40,312 --> 01:06:42,104 Non so cosa sei parlando. 1060 01:06:43,312 --> 01:06:45,479 - Puoi andare avanti. -Oh, va bene. 1061 01:06:49,521 --> 01:06:52,687 - Ciao, sono Tom. - Ciao, Tom. 1062 01:06:52,812 --> 01:06:55,229 Come mi conosci? Il mio nome è Jordan Hines. 1063 01:06:55,354 --> 01:06:57,312 Come ti chiami? 1064 01:06:57,437 --> 01:06:58,812 C'è un problema? 1065 01:06:58,937 --> 01:07:01,271 Non più, Tom, Sto benissimo, cazzo. 1066 01:07:04,062 --> 01:07:05,062 Dovremmo andarcene? 1067 01:07:06,396 --> 01:07:07,521 Potete andare tutti. 1068 01:07:07,646 --> 01:07:09,146 Quindi sai cosa sono parlando? 1069 01:07:09,271 --> 01:07:11,146 Ciao, dici tu. Lo dico anch'io. 1070 01:07:11,271 --> 01:07:12,271 Di dove sei? 1071 01:07:15,812 --> 01:07:16,812 CIAO. 1072 01:07:18,646 --> 01:07:20,646 Penso che la stia confondendo per qualcun altro. 1073 01:07:20,771 --> 01:07:22,854 Giusto. Pensavo che lo fossi un'attrice che conosco. 1074 01:07:22,979 --> 01:07:25,146 Come ti chiami? Questa è la mia fidanzata, Caroline. 1075 01:07:25,271 --> 01:07:26,271 Come ti chiami? 1076 01:07:27,812 --> 01:07:29,146 CIAO. 1077 01:07:30,937 --> 01:07:33,604 Ehi, scusa. Miele? 1078 01:07:39,104 --> 01:07:40,979 Penso di aver bisogno di te andare ad aspettare in macchina. 1079 01:07:47,479 --> 01:07:49,854 - È lavoro. - Mm-hmm. 1080 01:07:52,396 --> 01:07:53,479 Ne abbiamo bisogno? chiamare qualcuno? 1081 01:07:53,604 --> 01:07:55,437 No, non è necessario chiamare qualcuno 1082 01:07:55,562 --> 01:07:56,687 perché lei lo dirà cazzo di nome pronunciato ad alta voce proprio adesso 1083 01:07:56,812 --> 01:07:59,354 e camminerò proprio fuori di qui. 1084 01:07:59,479 --> 01:08:00,771 Non me ne vado. 1085 01:08:03,562 --> 01:08:04,562 Come funziona? 1086 01:08:05,896 --> 01:08:06,896 Lo sai almeno? 1087 01:08:11,646 --> 01:08:13,312 Sei una prostituta? 1088 01:08:41,396 --> 01:08:42,604 Fanculo! 1089 01:08:42,729 --> 01:08:45,061 Ovviamente! Perché ovviamente lei se ne va. 1090 01:08:49,146 --> 01:08:52,604 Ehi, sono Caroline Gates. Per favore lascia un messaggio. 1091 01:08:52,729 --> 01:08:54,854 Ehi, tesoro, lasciami spiegare. 1092 01:08:54,979 --> 01:08:58,061 È una scrittrice e una nuova voce emergente, 1093 01:08:58,186 --> 01:08:59,646 nuove voci fresche, voci femminili, 1094 01:08:59,771 --> 01:09:01,271 la diversità è davvero in questo momento, 1095 01:09:01,396 --> 01:09:04,186 e volevo firmarla per una delle nostre produzioni televisive. 1096 01:09:04,311 --> 01:09:07,354 Quindi, ovviamente, deve farlo accadere oggi tra tutti i giorni. 1097 01:09:07,479 --> 01:09:10,186 Mi dispiace, sono entusiasta stasera te lo spiegherò meglio, 1098 01:09:10,311 --> 01:09:12,604 e, ehm, sì, quindi sì, buonanotte. 1099 01:09:17,396 --> 01:09:18,686 Ah! 1100 01:09:18,811 --> 01:09:19,811 Ah, cazzo! 1101 01:09:22,936 --> 01:09:23,936 Vuoi andare a piedi da papà? 1102 01:09:24,061 --> 01:09:25,729 Sì, sì, aspetta, aspetta. 1103 01:09:25,854 --> 01:09:27,979 - Dai. - Merda, aspetta. 1104 01:09:28,104 --> 01:09:30,104 Un secondo, un secondo, scusa. EHI. 1105 01:09:30,229 --> 01:09:31,729 Ehi, hai soldi? 1106 01:09:31,854 --> 01:09:33,396 Cosa? NO. 1107 01:09:33,521 --> 01:09:34,771 Aspetta, hai trovato il ragazzo? 1108 01:09:34,896 --> 01:09:37,061 No, sto per farlo qualcosa di molto stupido. 1109 01:09:37,186 --> 01:09:38,604 Ho bisogno che tu mi salvi prigione stasera. 1110 01:09:38,729 --> 01:09:40,061 Che cazzo sei? parlando? Aspetta, amico. 1111 01:09:40,186 --> 01:09:41,646 Dimmi solo dove sei, Verrò con te. 1112 01:09:41,771 --> 01:09:43,479 Non posso parlare adesso. Se non ti chiamo entro le 18:00, 1113 01:09:43,604 --> 01:09:45,646 chiama il 911, scopri dove sono e ti ripagherò. 1114 01:09:45,771 --> 01:09:47,561 - Ehi, come stai? - Non fare il fottuto eroe. 1115 01:09:47,686 --> 01:09:49,271 - Farai un casino. - Tesoro, chi è? 1116 01:09:49,396 --> 01:09:50,936 Giordania. Aspetta tesoro, mi dispiace tanto. 1117 01:09:51,061 --> 01:09:52,604 Probabilmente non è niente. Ti chiamo alle 18:00 1118 01:09:52,729 --> 01:09:54,146 Ok, va bene, sì, ciao adesso, abbi cura di te. 1119 01:09:56,396 --> 01:09:59,062 Ok, mi dispiace tesoro. Ok, mi dispiace. 1120 01:09:59,187 --> 01:10:01,479 Ciao tesoro, mi dispiace tanto. 1121 01:10:01,604 --> 01:10:03,812 Il collega di papà è un idiota, ciao. 1122 01:10:03,937 --> 01:10:05,146 Papà ha bisogno di imparare confini. 1123 01:10:05,271 --> 01:10:07,479 Lo so, papà ha bisogno di imparare confini. 1124 01:10:09,312 --> 01:10:10,854 - Agente McAlister. - Per favore, chiamami Bruce. 1125 01:10:10,979 --> 01:10:12,396 Nessun problema. Questo è Lewis, io sono Rebecca, 1126 01:10:12,521 --> 01:10:15,354 siamo gli assistenti di Michael. È anche il figlio di Michael. 1127 01:10:15,479 --> 01:10:17,854 Non so perché l'ho detto. Grazie per essere venuto. 1128 01:10:17,896 --> 01:10:19,104 - Fa' strada. - Posso offrirti qualcosa? 1129 01:10:19,229 --> 01:10:20,187 - da bere, un caffè? - No, grazie mille. 1130 01:10:20,312 --> 01:10:21,312 Ho un'ulcera. 1131 01:10:24,187 --> 01:10:25,479 Sono questi? 1132 01:10:25,604 --> 01:10:27,146 Sì, questi lo sono le nostre buste viola. 1133 01:10:27,271 --> 01:10:29,146 Questo è il nostro più piccolo versione a quattro barre. 1134 01:10:29,271 --> 01:10:31,396 Li ordiniamo per consegne fiori. 1135 01:10:31,521 --> 01:10:34,437 Questa è la nostra dimensione legale più grande. Si adatta a 11x14. 1136 01:10:34,562 --> 01:10:37,312 È una carta di tessuto più grande. 1137 01:10:37,437 --> 01:10:40,854 E questo è il nostro A9 busta viola reale, 1138 01:10:40,979 --> 01:10:42,979 solitamente ordinato per i matrimoni. 1139 01:10:43,104 --> 01:10:44,229 E sono costosi? 1140 01:10:44,354 --> 01:10:45,646 Sono lassù. 1141 01:10:45,771 --> 01:10:46,771 Sono di un colore divertente. 1142 01:10:46,896 --> 01:10:48,729 La maggior parte delle spose preferisce il bianco. 1143 01:10:48,854 --> 01:10:49,979 A volte prendono una simpatia per loro, 1144 01:10:50,104 --> 01:10:51,354 ma non ne abbiamo venduti molti. 1145 01:10:51,479 --> 01:10:53,521 Tranne recentemente? 1146 01:10:53,646 --> 01:10:55,479 Tranne recentemente. 1147 01:10:58,979 --> 01:11:02,021 Quindi, circa tre mesi fa, abbiamo effettuato un ordine all'ingrosso. 1148 01:11:02,146 --> 01:11:03,646 Tutto questo viene fatto online. 1149 01:11:03,771 --> 01:11:06,104 La nostra stampante è gigantesca, sono sigillati con adesivo. 1150 01:11:06,229 --> 01:11:07,937 Dalla zuppa alle noci, tu può eseguire un ordine 1151 01:11:08,062 --> 01:11:09,312 tra un'ora e 40 minuti, 1152 01:11:09,437 --> 01:11:11,771 stampa, calligrafia, foglia d'oro, qualsiasi cosa. 1153 01:11:11,896 --> 01:11:13,146 Fino a quando non colpisce la scatola 1154 01:11:13,271 --> 01:11:14,812 e necessita di spedizione o un corriere lo ritira, 1155 01:11:14,937 --> 01:11:16,729 la mia squadra non lo tocca. 1156 01:11:16,854 --> 01:11:17,896 E quanto era grande l'ordine? 1157 01:11:18,021 --> 01:11:19,812 314. 1158 01:11:19,937 --> 01:11:22,146 314, ed è grande? 1159 01:11:22,271 --> 01:11:24,396 Ne stampiamo 6.000 al giorno ad Anaheim. 1160 01:11:26,854 --> 01:11:29,479 314. Questo è pi greco. Qual è il significato? 1161 01:11:29,604 --> 01:11:31,646 Quel ragazzo è un fottuto matematico? 1162 01:11:31,771 --> 01:11:34,187 Scusa, mi sono avvicinato molto i miei casi. 1163 01:11:34,312 --> 01:11:35,646 So che non devo chiedere ma voi ragazzi non ne avete 1164 01:11:35,771 --> 01:11:36,771 un indirizzo su questo tizio, giusto? 1165 01:11:39,146 --> 01:11:40,937 Ha pagato con la carta di credito devi avere un nome per loro, giusto? 1166 01:11:41,062 --> 01:11:42,437 Sì, lo era un acquisto online. 1167 01:11:42,562 --> 01:11:44,604 Era un ordine ai sensi il nome di Johnny PayPal. 1168 01:11:44,729 --> 01:11:46,646 Johnny Pay, no, non è un vero nome. 1169 01:11:46,771 --> 01:11:47,896 Nessuno si chiama Johnny PayPal. 1170 01:11:48,812 --> 01:11:49,937 Mi dispiace. 1171 01:11:50,062 --> 01:11:51,062 Ok, quindi paga lui PayPal o Stripe 1172 01:11:51,187 --> 01:11:52,437 o qualche servizio online. 1173 01:11:52,562 --> 01:11:54,479 Forse ha una LLC o un numero di conto. 1174 01:11:54,604 --> 01:11:56,229 Dimmi che avete un EIN. 1175 01:11:59,937 --> 01:12:02,812 Sembrava proprio così ostacolo alla giustizia nei miei confronti. 1176 01:12:02,937 --> 01:12:04,104 Dategli il cazzo pratiche burocratiche. 1177 01:12:04,229 --> 01:12:05,562 Mi dispiace così tanto, cazzo, cazzo. 1178 01:12:07,896 --> 01:12:10,646 Busta viola LLC. 1179 01:12:10,771 --> 01:12:13,146 314 buste, cosa lo ha spinto a farlo? 1180 01:12:13,271 --> 01:12:17,396 $ 946 per il pacchetto completo, comprese le carte interne. 1181 01:12:17,521 --> 01:12:18,687 Diciamo tremila dollari. 1182 01:12:18,812 --> 01:12:20,771 Figlio di puttana ha fatto questo per tremila? 1183 01:12:23,354 --> 01:12:25,604 Immagino che abbia dovuto pagare gli alberghi, 1184 01:12:25,729 --> 01:12:27,271 a meno che non sia il proprietario degli hotel. 1185 01:12:27,396 --> 01:12:29,479 Stai dicendo questo ragazzo ha ucciso due persone? 1186 01:12:29,604 --> 01:12:31,687 Pensi che sia davvero così ti aiuterò a catturare questo tizio? 1187 01:12:31,812 --> 01:12:33,854 Lo faccio, Michael. Stai facendo la cosa giusta. 1188 01:12:33,979 --> 01:12:37,146 - Grazie mille per questo. - Hai una carta con te? 1189 01:12:37,271 --> 01:12:40,354 Non portiamo carte, Lewis, i dipartimenti di polizia portano le carte. 1190 01:12:41,979 --> 01:12:43,062 Oh. 1191 01:12:46,312 --> 01:12:47,979 Miele! 1192 01:12:48,104 --> 01:12:49,104 Carolina! 1193 01:13:13,312 --> 01:13:14,312 Eccolo lì. 1194 01:13:28,104 --> 01:13:29,437 Mi scusi. 1195 01:13:29,562 --> 01:13:31,521 C'è stato un incidente qui qualche settimana fa? 1196 01:13:36,937 --> 01:13:38,604 Appartamento quattro, popolo svedese, 1197 01:13:38,729 --> 01:13:39,729 sai di cosa sto parlando? 1198 01:13:41,187 --> 01:13:42,271 No, no, non lo so. 1199 01:13:45,146 --> 01:13:46,729 Va bene. 1200 01:13:46,854 --> 01:13:48,479 Sai dove l'appartamento 1B è? 1201 01:13:48,604 --> 01:13:50,396 Penso che sia un seminterrato. 1202 01:13:50,521 --> 01:13:53,229 Sì, amico, proprio giù in questo modo a destra. 1203 01:17:03,854 --> 01:17:05,937 Oh merda! 1204 01:17:06,062 --> 01:17:08,854 Oh, cazzo! Oh, fermati, fermati, fermati. 1205 01:17:08,979 --> 01:17:11,437 Fanculo, fanculo, oh, fanculo, cazzo, fermati. Fermare! 1206 01:17:11,562 --> 01:17:14,021 Come cazzo hai fatto? entrare qui? Fanculo! 1207 01:17:16,562 --> 01:17:19,979 Fanculo, fermati, fermati. Ok, ok, ok, cazzo. 1208 01:17:20,104 --> 01:17:22,021 Cosa... Chi cazzo sei? 1209 01:17:22,146 --> 01:17:23,187 Cosa vuoi? Vuoi soldi? 1210 01:17:23,312 --> 01:17:24,312 Ti prenderò i soldi. 1211 01:17:29,354 --> 01:17:30,729 Fanculo. 1212 01:17:30,854 --> 01:17:34,354 Sì, so chi sei. Sei quel fottuto ragazzo. 1213 01:17:34,479 --> 01:17:36,896 Pensavo fossi morto. 1214 01:17:37,021 --> 01:17:38,562 Sta andando in giro in questi giorni. 1215 01:17:38,687 --> 01:17:41,854 Johnny PayPal, non hai mandato qualcuno, 1216 01:17:41,979 --> 01:17:44,354 ti stai prendendo per il culo lì sotto, eh? 1217 01:17:45,604 --> 01:17:46,937 Sì. 1218 01:17:48,312 --> 01:17:49,646 Vergogna. 1219 01:17:50,521 --> 01:17:51,896 Va bene. 1220 01:17:52,937 --> 01:17:54,437 Ok, sì. 1221 01:17:54,562 --> 01:17:57,437 Tu sei quello che non l'ha fatto rispondere alla terza lettera. 1222 01:17:57,562 --> 01:17:59,437 Lo hanno fatto tutti gli altri, stronzo. 1223 01:17:59,562 --> 01:18:01,021 Mi hai fatto pensare non ha funzionato. 1224 01:18:02,229 --> 01:18:03,812 Questo è fantastico. 1225 01:18:03,937 --> 01:18:06,146 Vuoi una bibita o qualcosa del genere? 1226 01:18:12,896 --> 01:18:14,354 Non hai capito la terza lettera? 1227 01:18:17,437 --> 01:18:18,896 Piccolo giallo? 1228 01:18:20,104 --> 01:18:22,021 Oh, cazzo. 1229 01:18:22,146 --> 01:18:24,354 Non lo sai nemmeno tu. Questo ha più senso. 1230 01:18:24,479 --> 01:18:27,187 Quindi ora sei qui, per cosa? farmi un pompino? 1231 01:18:27,312 --> 01:18:29,104 No. Fanculo. 1232 01:18:29,229 --> 01:18:30,646 La prima lettera è l'introduzione, la seconda lettera è la chiave della stanza, 1233 01:18:30,771 --> 01:18:33,146 il terzo ti connette. Entrambi mi avete mandato cinquemila dollari 1234 01:18:33,271 --> 01:18:34,896 e ti dico chi l'altra persona è, 1235 01:18:35,021 --> 01:18:38,146 e tu sei il ragazzo che non ha risposto. 1236 01:18:39,882 --> 01:18:41,632 Ooooooh... 1237 01:18:45,818 --> 01:18:47,902 Scusa, so come va a finire. 1238 01:18:50,548 --> 01:18:52,923 Ok, quindi sì, 1239 01:18:53,048 --> 01:18:55,589 ora vuoi sapere chi è. 1240 01:18:58,053 --> 01:19:02,428 Quindi ora hai solo bisogno che lo faccia io collegarti a qualcuno. 1241 01:19:03,477 --> 01:19:04,477 Come ci si sente? 1242 01:19:05,769 --> 01:19:07,227 Non troppo bene, vero? 1243 01:19:08,852 --> 01:19:09,852 Potrei farlo. 1244 01:19:14,894 --> 01:19:15,894 Ti dispiace? 1245 01:19:20,310 --> 01:19:22,227 Va bene. 1246 01:19:47,894 --> 01:19:48,894 Invio. 1247 01:19:51,959 --> 01:19:53,209 Ovunque, stanno inviando. 1248 01:19:55,477 --> 01:19:58,394 Congratulazioni, hai giocato con te stesso. 1249 01:19:58,519 --> 01:19:59,602 Non sei nessuno. 1250 01:19:59,727 --> 01:20:01,727 Tu non metti in contatto le persone, io sì. 1251 01:20:01,852 --> 01:20:04,435 Non ho bisogno di essere carina, Sono Internet. 1252 01:20:04,560 --> 01:20:05,977 Ti ho fatto un favore. 1253 01:20:06,102 --> 01:20:07,644 Sei solo un dato 1254 01:20:07,769 --> 01:20:09,519 che il mio sistema ha raschiato da The Sony Hacks. 1255 01:20:09,644 --> 01:20:10,852 Non sei nemmeno una persona. 1256 01:20:10,977 --> 01:20:13,894 Sei un evento che ha mi è successo. 1257 01:20:14,019 --> 01:20:16,977 Ti ho trovato la cronologia delle ricerche anima gemella. 1258 01:20:17,102 --> 01:20:20,269 Dovresti esserlo baciandomi il buco del culo. 1259 01:20:20,394 --> 01:20:22,060 E ora la vuoi tanto 1260 01:20:22,185 --> 01:20:24,477 e non te lo dirò mai. 1261 01:20:24,602 --> 01:20:27,727 Mille volte tante lettere esco proprio adesso, 1262 01:20:27,852 --> 01:20:29,019 l'alfa. 1263 01:20:30,227 --> 01:20:32,394 Sono un miliardo di americani 1264 01:20:32,519 --> 01:20:33,644 arrivando sul mio conto bancario il mese prossimo. 1265 01:20:34,607 --> 01:20:37,352 Tu sei il cattivo. Vinco. 1266 01:20:39,685 --> 01:20:42,060 Esci dal mio fottuto seminterrato, fratello. 1267 01:20:51,602 --> 01:20:55,519 Glen, chiama il 911, Mi sono fregato. 1268 01:20:58,269 --> 01:21:01,102 Sì, sì, sì, sì. 1269 01:21:01,227 --> 01:21:03,602 Uffa... il pubblico. 1270 01:21:15,560 --> 01:21:19,060 Che cazzo! Fanculo, fanculo! 1271 01:21:19,185 --> 01:21:20,269 Fanculo a me! 1272 01:21:21,660 --> 01:21:23,185 Stronzo, merda, 1273 01:21:23,310 --> 01:21:25,519 dannato perdente, maledetto stronzo, 1274 01:21:25,644 --> 01:21:27,352 maledetto figlio di puttana, Maledizione. 1275 01:21:27,477 --> 01:21:28,519 Vaffanculo. 1276 01:21:28,644 --> 01:21:30,310 Maledizione. 1277 01:21:30,435 --> 01:21:31,894 Fottuto pezzo di merda. 1278 01:21:33,269 --> 01:21:34,727 Fottuto stronzo. 1279 01:21:34,852 --> 01:21:36,394 Fottuto pezzo di merda. 1280 01:21:36,519 --> 01:21:38,644 Fottuto perdente. Cazzo... 1281 01:21:43,227 --> 01:21:44,227 Ehi. 1282 01:21:45,727 --> 01:21:46,977 Eccola. 1283 01:21:55,352 --> 01:21:59,060 Ero in macchina e poi io... 1284 01:22:09,227 --> 01:22:11,519 Quindi sì, devo parlare a te per qualcosa. 1285 01:22:19,977 --> 01:22:21,519 Circa un mese fa, Ho ricevuto una lettera 1286 01:22:21,644 --> 01:22:24,810 invitandomi ad un'esclusiva incontro in una stanza d'albergo 1287 01:22:24,935 --> 01:22:26,477 e quando sono arrivato lì, c'era un nudo... 1288 01:22:26,602 --> 01:22:28,769 No, è una bugia. Lo sapevo lei sarebbe stata lì. 1289 01:22:28,894 --> 01:22:30,977 Fanculo, okay, facciamolo. 1290 01:22:31,102 --> 01:22:32,519 Maledizione, siamo onesti, vero? 1291 01:22:32,644 --> 01:22:33,894 Fanculo, siamo onesti. 1292 01:22:34,019 --> 01:22:35,977 Ok, onestà, onestà. 1293 01:22:36,102 --> 01:22:37,310 Sii onesto. 1294 01:22:37,435 --> 01:22:38,602 Sii onesto quanto è difficile? 1295 01:22:38,727 --> 01:22:39,977 Questa è qualcuno che ami. 1296 01:22:40,102 --> 01:22:42,560 La perderai. Sii onesto. 1297 01:22:42,685 --> 01:22:43,685 Sto bevendo di nuovo. 1298 01:22:46,227 --> 01:22:48,019 Sono dipendente dalla nicotina. 1299 01:22:48,144 --> 01:22:49,685 Non sono nessuno fuori dal mio edificio. 1300 01:22:49,810 --> 01:22:52,519 Trascorro tutto il giorno cercando di farlo impressionare le persone sul mio piano. 1301 01:22:52,644 --> 01:22:54,185 La lotta della WGA solo l'inizio. 1302 01:22:54,310 --> 01:22:56,394 Non appena gli altri sindacati lasciatevi coinvolgere, siamo fregati. 1303 01:22:56,519 --> 01:22:58,227 Non lo permetteranno mai prendiamo tutti i soldi 1304 01:22:58,352 --> 01:23:00,019 Perché pensavamo che lo avrebbero fatto prendiamo tutti i soldi? 1305 01:23:00,144 --> 01:23:02,852 PJ me lo ha spiegato. Stiamo diventando agenti di viaggio. 1306 01:23:02,977 --> 01:23:04,685 Raymond mi ha afferrato il cazzo a quella festa 1307 01:23:04,810 --> 01:23:06,685 e nessuno ha fatto niente a riguardo. 1308 01:23:06,810 --> 01:23:08,352 Abbiamo continuato a lavorare con quel ragazzo. 1309 01:23:08,477 --> 01:23:11,019 Perché continuiamo a lavorare con questi ragazzi? 1310 01:23:11,144 --> 01:23:13,644 Perché nessuno lo sa cosa sta succedendo! 1311 01:23:13,769 --> 01:23:15,852 E tutti vuole ancora essere Harvey! 1312 01:23:16,769 --> 01:23:17,810 Ci vestiamo bene. 1313 01:23:17,935 --> 01:23:19,519 Vogliamo gridare subordinati 1314 01:23:19,644 --> 01:23:21,810 e fanculo la gente e farla franca. 1315 01:23:21,935 --> 01:23:23,519 Non vedo l'ora di iniziare afferrare cazzi. 1316 01:23:26,435 --> 01:23:28,227 Non so cosa sta succedendo per me. 1317 01:23:28,352 --> 01:23:30,644 Sinceramente, ora lo vedo. 1318 01:23:30,769 --> 01:23:32,310 Tutto quello che hai detto al lago, 1319 01:23:32,435 --> 01:23:34,019 Voglio solo essere cool e felice 1320 01:23:34,144 --> 01:23:36,394 e imbattermi come sono ricco e di successo 1321 01:23:36,519 --> 01:23:38,560 e ho un aspetto dannatamente scadente. 1322 01:23:39,977 --> 01:23:42,227 Non voglio più farlo. 1323 01:23:42,352 --> 01:23:44,185 Odio dannatamente Internet. 1324 01:23:44,310 --> 01:23:46,144 Voglio solo che lo sia i primi anni 2000. 1325 01:23:47,185 --> 01:23:48,977 Voglio essere di nuovo giovane. 1326 01:23:58,519 --> 01:24:00,602 Ho impersonato un ufficiale federale... 1327 01:24:02,269 --> 01:24:03,269 un paio di volte. 1328 01:24:04,769 --> 01:24:06,602 Un uomo per strada ha ucciso sua moglie 1329 01:24:06,727 --> 01:24:08,852 e io sono l'unica persona chi lo sa. 1330 01:24:10,602 --> 01:24:12,227 Il suo nome era Louise Rafferty. 1331 01:24:13,852 --> 01:24:17,185 I miei denti sono incasinati. 1332 01:24:17,310 --> 01:24:19,727 Sono stato irrispettoso al mio assistente. 1333 01:24:19,852 --> 01:24:21,477 Potrebbe far trapelare le mie e-mail domani. 1334 01:24:21,602 --> 01:24:23,894 Penso di aver commesso una frode postale. 1335 01:24:27,769 --> 01:24:30,227 Scesi le scale dietro la libreria, 1336 01:24:30,352 --> 01:24:31,977 Ho incontrato il Fantasma dell'opera 1337 01:24:32,102 --> 01:24:35,144 e l'ho battuto con un maledetto martello. 1338 01:24:35,269 --> 01:24:38,019 Ma no, Non ho guardato 1339 01:24:38,144 --> 01:24:40,435 l'e-mail con le impostazioni del segnaposto, 1340 01:24:40,560 --> 01:24:41,810 che è quello a cui stai pensando, 1341 01:24:41,935 --> 01:24:43,769 Posso dirlo, cazzo, 1342 01:24:43,894 --> 01:24:45,227 perché in fondo 1343 01:24:45,352 --> 01:24:49,977 Sono qualcuno che semplicemente non me ne frega un cazzo. 1344 01:24:59,810 --> 01:25:00,935 Non possiedo la Tesla. 1345 01:25:01,060 --> 01:25:02,685 L'ho preso in leasing tutto questo tempo. 1346 01:25:02,810 --> 01:25:03,810 Penso che il mondo sta per diventare 1347 01:25:03,935 --> 01:25:05,810 un posto dannatamente orribile. 1348 01:25:05,935 --> 01:25:07,602 Penso di averlo appena guardato accadere. 1349 01:25:07,727 --> 01:25:10,477 È un posto che vorrei non avere mai alcun controllo su. 1350 01:25:12,394 --> 01:25:14,435 Ti sei innamorato di me perché ero potente. 1351 01:25:14,560 --> 01:25:15,685 Cosa sarò adesso? 1352 01:25:20,727 --> 01:25:22,727 Sì. Fallo. 1353 01:25:24,310 --> 01:25:25,852 Cavolo, avrei dovuto chiamato la polizia. 1354 01:25:25,977 --> 01:25:26,977 Era intelligente. 1355 01:25:27,102 --> 01:25:28,560 Sono entrato proprio in questo. 1356 01:25:31,310 --> 01:25:32,935 Capisco 1357 01:25:33,060 --> 01:25:34,644 se non sono l'uomo che pensavi ti saresti sposato tra sei giorni 1358 01:25:34,769 --> 01:25:36,310 e mi dispiace per questo. 1359 01:25:42,227 --> 01:25:44,227 Semplicemente non voglio esserlo vergognarmi più. 1360 01:25:52,102 --> 01:25:53,519 Ti perdono. 1361 01:27:02,685 --> 01:27:04,602 Ciao. 1362 01:27:04,727 --> 01:27:07,144 Hai raggiunto Jordan Hines. 1363 01:27:07,269 --> 01:27:09,102 A causa di tutto, 1364 01:27:09,227 --> 01:27:11,810 Sto prendendo una decisione coscienziosa congedo. 1365 01:27:11,935 --> 01:27:15,477 Si prega di contattare chiunque altro nei miei uffici. 1366 01:27:15,602 --> 01:27:17,935 Okay, sì, va bene, ciao adesso, abbi cura di te. 1367 01:27:44,894 --> 01:27:46,810 Fino a che punto pensi che possiamo farlo? farlo oggi? 1368 01:27:48,102 --> 01:27:49,644 Il confine se non ci fermiamo. 1369 01:28:02,769 --> 01:28:04,310 Quindi ecco l'accordo. 1370 01:28:07,519 --> 01:28:12,269 Tutta questa roba, non è niente di nuovo. 1371 01:28:12,394 --> 01:28:15,144 È diverso ma non è una novità. 1372 01:28:17,267 --> 01:28:19,100 Potrebbe essere stato questo una conversazione. 1373 01:28:29,100 --> 01:28:34,558 Sai, ci sono persone là fuori nel buio 1374 01:28:34,683 --> 01:28:37,392 chi farà tutto possono corromperlo, 1375 01:28:39,850 --> 01:28:40,892 quello che abbiamo. 1376 01:28:43,517 --> 01:28:46,642 Ti sorrideranno, cercheranno di farti inciampare. 1377 01:28:50,767 --> 01:28:52,767 E il nostro lavoro... 1378 01:28:52,892 --> 01:28:54,058 da qui in poi 1379 01:28:54,183 --> 01:28:56,933 è assicurarsi che non vincono mai. 1380 01:29:03,433 --> 01:29:04,433 Ogni volta che sei pronto. 1381 01:29:04,558 --> 01:29:05,892 Oh, grazie mille. 1382 01:29:11,642 --> 01:29:14,225 Altri otto morti New York Times. 1383 01:29:14,350 --> 01:29:15,725 Spegnerai quella cosa? 1384 01:29:27,350 --> 01:29:29,225 - Sei pronto? - Sì.